MLA enero de 2025 – Rendimiento del equipo

ACUERDO DE LICENCIA PRINCIPAL – TEAM PERFORMANCE

El presente Contrato Marco de Licencia (en adelante, el«CML») se celebra entre Stats Perform (tal y como se identifica en cualquier Orden de Trabajo firmada por las Partes) y el Licenciatario (tal y como se identifica en cualquier Orden de Trabajo firmada por las Partes). El presente CML entrará en vigor en la fecha en que surta efecto la Orden de Trabajo que haga referencia al mismo, firmada por Stats Perform y el Licenciatario (en adelante, la«Fechade Entrada enVigor»). En caso de conflicto entre el presente MLA y cualquier Orden de Trabajo, prevalecerá la Orden de Trabajo. Tanto Stats Perform como el Licenciatario podrán ser denominados en el presente documento «Parte» o «Partes». Las Partes acuerdan lo anterior y lo siguiente:

1. Definiciones

1.1. En el presente contrato, los siguientes términos tienen el significado que se les atribuye en la sección correspondiente de la orden de trabajo:

1.2. En el presente Acuerdo:

Por «entidad vinculada»se entiende, en relación con una Parte, cualquier entidad o persona que esté controlada por dicha Parte, o con la que dicha Parte se encuentre bajo un control común.

Por «sistemas de IA» se entiendecualquier modelo de aprendizaje automático, inteligencia artificial generativa o inteligencia artificial, incluidos los algoritmos, el software o las bases de datos utilizados en relación con dichos modelos.

Por «códigos de autorización» se entiendelos códigos o contraseñas facilitados por Stats Perform para permitir a los usuarios del licenciatario acceder a la plataforma y a los servicios.

Por «información confidencial»se entiende cualquier información o dato relativo a la «parte reveladora» o a sus filiales, o a los asuntos y actividades comerciales de dicha parte y sus filiales, que sea revelado por la parte reveladora o sus agentes o que llegue a conocimiento de la «parte receptora» por cualquier otro medio, salvo aquella información que: (a) sea o pase a ser de dominio público por motivos ajenos al incumplimiento del presente Acuerdo; o (b) esté o pase a estar a disposición de la parte receptora a través de otras fuentes sin restricciones en cuanto a su uso o divulgación.

Por «contenido» se entiendeaquel que se facilite o ponga a disposición del Licenciatario como parte del Servicio o Servicios (incluidos, entre otros (y según corresponda), todos y cada uno de los contenidos de datos (denominados también en el presente documento«Datos»o«Contenido de datos»).

Por «control» se entiendeel derecho de una persona o entidad, o de dos o más personas y/o entidades que actúen de común acuerdo (la «primera persona»), a hacer que (directa o indirectamente) los asuntos de otra persona se gestionen de acuerdo con los deseos de la primera persona.

El término «Datos» o«Contenido de datos» tieneel significado que se establece en la definición del término «Contenido» anterior.

El término «responsable del tratamiento» tendráel significado que se le atribuye en la legislación en materia de protección de datos.

El término «encargado del tratamiento» tendráel significado que se le atribuye en la legislación en materia de protección de datos.

Por «legislación en materia de protección de datos» se entiendeel conjunto de leyes, normativas, legislación secundaria y reglamentos relativos a la privacidad y/o la protección de datos personales que sean de aplicación a las partes, incluyendo, en su caso: (i) en lo que respecta a la UE, el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 («RGPDde laUE») y todas las leyes o reglamentos pertinentes de los Estados miembros que lo apliquen, sustituyan o complementen; (ii) en lo que respecta al Reino Unido, la Ley de Protección de Datos de 2018 («UKDPA»), el RGPD del Reino Unido (que tiene el significado que se le da en la UK DPA) («RGPDdel ReinoUnido») y el Reglamento sobre Privacidad y Comunicaciones Electrónicas (Directiva CE) de 2003 (SI 2003/2426); y (iii) cualquier ley y reglamento aplicable que los aplique, modifique, amplíe, vuelva a promulgar, sustituya, consolide o complemente en cada momento.

Por «responsable de los derechos sobre los datos» se entiendecualquier titular de derechos, agencia u otra persona que participe en el control, la gestión o la explotación de cualquier derecho sobre cualquier partido o evento.

Por «licencia de uso de datos» se entiendeuna licencia adicional concedida por un tercero para utilizar determinados contenidos de datos (lo que puede implicar el pago de una cuota).

Por «defecto»se entiende cualquier incumplimiento por parte de la Plataforma y/o los Servicios de su obligación de funcionar de conformidad con la descripción que se hace de ellos en el presente documento en todos los aspectos sustanciales.

Por «caso de fuerza mayor» se entiendecualquier causa que escape al control razonable de una de las Partes, incluyendo, entre otros, cualquier caso de fuerza mayor, guerra, huelga, medida gubernamental, acto de terrorismo o amenaza de terrorismo, fallo del hardware, de la red eléctrica o de las telecomunicaciones, incendio, inundación, explosión, mandamientos judiciales o sentencias.

Por «tasas»se entiende todas las tasas que el Licenciatario deberá abonar en virtud del presente Contrato, tal y como se establece en cada orden de trabajo correspondiente.

Por «buenas prácticas del sector» se entiendeel grado de habilidad, competencia, diligencia, prudencia y previsión que cabría esperar, de forma razonable y habitual, de una persona cualificada y con experiencia que cumpla los requisitos legales y las prácticas aplicables, y que se dedique al mismo tipo de actividad en circunstancias idénticas o similares a las de la Parte en cuestión.

Por «hardware» se entiendecualquier producto físico entregado al Licenciatario por Stats Perform en virtud de una orden de trabajo.

Por «información»se entiende cualquier dato facilitado al Licenciatario de conformidad con los términos del presente Contrato, incluyendo, entre otros, la información facilitada al Licenciatario a través de la Plataforma que haya sido obtenida o recopilada de fuentes de terceros, incluido cualquier contenido audiovisual (como imágenes de partidos) facilitado por un tercero.

Se entiende por «insolvente»que la Parte en cuestión: (a) se encuentra en situación de insolvencia o se han iniciado otros trámites para su liquidación (salvo en el caso de una liquidación solvente o una disolución con fines de una reestructuración voluntaria de buena fe o una fusión); o (b) si un acreedor hipotecario toma posesión de la totalidad o parte de su negocio o activos, o si se nombra a un fideicomisario, administrador judicial, liquidador o funcionario similar con respecto a los mismos; o (c) si se impone, amenaza, ejecuta o interpone cualquier embargo u otro procedimiento legal contra cualquiera de dichos activos.

Por «derechos de propiedad intelectual»se entiende todos los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual, independientemente de su origen y en cualquier soporte, estén o no registrados o sean susceptibles de registro, incluyendo patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, nombres de dominio, derechos sobre diseños, derechos sobre bases de datos y cualquier solicitud de protección o registro de dichos derechos, así como todas las renovaciones, reactivaciones y prórrogas de dichos derechos en todo el mundo.

Por «Materiales objeto de la licencia» se entiende, en conjunto: (i) el Contenido y los Servicios, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual sobre los mismos, tal y como se describen en la Orden de trabajo, incluidas las modificaciones de la misma, que haya sido firmada por las Partes durante la Vigencia; y/o (ii) cualquier otro dato, información y/o servicio de propiedad exclusiva, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual sobre los mismos, entregados al Licenciatario por Stats Perform o sus filiales con el fin de, entre otros, facilitar el intercambio técnico del Contenido y/o los Servicios, salvo que se indique lo contrario en la Orden de Trabajo.

Por «Datos del Licenciatario»se entiende los datos introducidos por el Licenciatario en la Plataforma y los Servicios, incluidos, entre otros, el Material Entregado por el Licenciatario y cualquier dato o información que Stats Perform necesite para prestar los Servicios.

Por «Propiedad Intelectual del Licenciatario»se entiende, según corresponda: (i) el emblema y los logotipos oficiales del Licenciatario; y (ii) los Datos del Licenciatario, cuyos derechos de propiedad intelectual, en cada caso, son titularidad (en la relación entre el Licenciatario y Stats Perform) del Licenciatario.

Por «sistema del licenciatario»se entiende el sistema informático del licenciatario, incluyendo, entre otros, los ordenadores personales, el servicio de Internet y la red que se utilizarán para acceder a la Plataforma y a los Servicios.

Por «horario laboral habitual» se entiendeel horario comprendido entre las 9:00 y las 18:00, hora local del Reino Unido, todos los días excepto los sábados, domingos y días festivos en Inglaterra.

Por «proveedor oficial» se entiendeun tercero (o terceros) con el que el responsable del tratamiento de datos ha celebrado un acuerdo exclusivo para la recopilación y/o el suministro de datos de un evento.

El término «datos personales» tendrá el significado que se le atribuye en la legislación sobre protección de datos.

Por «Plataforma» se entiende, en el contexto de la prestación de los Servicios a los que se accede a través de la Plataforma al Licenciatario en virtud del presente contrato, la plataforma de software en línea y los servicios seleccionados que Stats Perform proporciona al Licenciatario, incluyendo, entre otros, una sección privada de la Plataforma alojada en exclusiva y con la marca del Licenciatario, a la que pueden acceder los Usuarios del Licenciatario.

El término «tratamiento» tendráel significado que se le atribuye en la legislación sobre protección de datos, y el término«tratar» seinterpretará en consecuencia.

Por «sistema SportVU» se entiende, en conjunto, (i) el hardware necesario para el funcionamiento del software SportVU, y (ii) el software propio de SportVU necesario para procesar la información y generar datos ópticos (el«software SportVU»).

El término tendráel significado establecido en la cláusula D1.1.

Por «servicio de terceros»se entiende los productos y servicios de contenido suministrados por Tru Media, concretamente ISF ProVision.

Por «Tru Media»se entiende Tru Media Networks Inc., una empresa con domicilio social en 656 Beacon St, Boston, MA, 02215, y que es la proveedora del servicio de terceros.

El término «Tru Media» sedefine en la cláusula D3.5.

Por «contenido inaceptable»se entiende cualquier material que sea o contenga algo que pueda: (a) resultar ofensivo, blasfemo, obsceno o ilegal de cualquier otra forma; o (b) infringir los derechos (incluidos los derechos de propiedad intelectual) de cualquier persona.

Por «actualización»se entiende una nueva versión o actualización de la Plataforma y/o los Servicios que resuelva un defecto y/o aporte a la Plataforma y a los Servicios funcionalidades y/o prestaciones adicionales sin coste adicional.

Por «usuario»se entiende cada usuario titular de una licencia designado que esté autorizado a acceder y utilice cada producto, módulo y/o servicio(s) proporcionado(s) en la Plataforma (siendo el número de dichos usuarios autorizados el establecido en la Orden de trabajo).

Por«Ordende trabajo» se entenderá cualquier documento de pedido (que pueda denominarse«Orden de trabajo»,«Formulario de pedido»o cualquier otra variante de nombre similar) formalizado por ambas Partes, sujeto a los términos del presente Contrato, en el que se especifiquen el Contenido y los Servicios incluidos en los Materiales objeto de la licencia que Stats Perform concederá al Licenciatario.

1.3 Las referencias a cláusulas se refieren a las cláusulas del presente Acuerdo (salvo que el contexto exija lo contrario).

1.4 Los títulos se incluyen únicamente por comodidad y no afectarán a la interpretación del presente Acuerdo.

1.5 Las palabras precedidas deexpresiones como «entre otras»,«en particular»,«por ejemplo» uotras similares no tendrán carácter limitativo.

1.6Seentenderá que las referencias a«personas»incluyen a personas físicas, sociedades y otras personas jurídicas, asociaciones sin personalidad jurídica, sociedades colectivas, empresas y organismos públicos, gobiernos, Estados y cualquier otra organización (independientemente de que, en cada caso, tengan o no personalidad jurídica propia).

Las siguientes disposiciones de la sección A que figura a continuación se aplican únicamente a los flujos de datos. Las disposiciones de la sección B que figura a continuación se aplican únicamente a los servicios a los que se accede a través de la plataforma. Las disposiciones de la sección C que figura a continuación se aplican únicamente a los productos suministrados. Salvo que se indique expresamente lo contrario a continuación, la sección D se aplica a los flujos de datos, a los servicios a los que se accede a través de la plataforma y a los productos suministrados.

Sección A: Fuentes de datos

1. Restricciones de contenido

1.1.Restricciones generales. En caso de que Stats Perform se vea obligada (por el responsable del tratamiento de datos correspondiente) a imponer condiciones, restricciones o términos de uso adicionales en relación con cualquier Contenido, Stats Perform lo notificará por escrito al Licenciatario, y este se compromete a cumplir todas y cada una de dichas condiciones, restricciones o términos de uso adicionales.

2. Prestación del servicio

2.1.Requisitos técnicos. Larecepción y/o el acceso al Servicio o Servicios y/o al Contenido por parte del Licenciatario será: (a) responsabilidad del Licenciatario y correrá a su cargo; y (b) de conformidad con los requisitos técnicos que Stats Perform le haya comunicado en la Orden de Trabajo correspondiente, que podrá actualizarse periódicamente.

2.2.Método de prestación. El Licenciatario reconoce que, con el fin de garantizar una prestación más eficaz o eficiente del Servicio o Servicios, Stats Perform podrá verse en la necesidad de modificar el método de prestación, siempre y cuando Stats Perform informe al Licenciatario por escrito con al menos treinta (30) días de antelación en los casos en que el cambio pueda tener un efecto significativo en la actividad comercial del Licenciatario.

2.3.Material facilitado por el Licenciatario. En caso de que los Servicios requieran que el Licenciatario facilite contenido (en formato de vídeo o de otro tipo) («Material facilitado por el Licenciatario») a Stats Perform para la prestación inmediata de los Servicios, la obligación de Stats Perform de prestar los Servicios estará supeditada a que el Licenciatario facilite dicho Material (tal y como se detalle en cualquier Orden de Trabajo aplicable). Stats Perform no tendrá obligación alguna de prestar los Servicios en función del Material Entregado por el Licenciatario si este no lo entrega puntualmente. El Licenciatario declara y garantiza además que tiene los derechos para proporcionar a Stats Perform el Material Entregado por el Licenciatario de conformidad con las obligaciones de entrega establecidas en cualquier Orden de Trabajo aplicable.

3. Contenido

3.1.Control.El Licenciatario se compromete a: (a) garantizar que el Contenido solo sea accesible para las personas autorizadas por él; (b) implementará medidas de seguridad tecnológicas de conformidad con las buenas prácticas del sector para impedir la recepción, emisión, copia, retransmisión o uso del Contenido y/o los Servicios por parte de cualquier persona no autorizada; y (c) en caso de tener conocimiento de cualquier uso o acceso no autorizado al Contenido, lo notificará sin demora a Stats Perform y tomará las medidas que sean necesarias para impedir o detener dicho uso o acceso no autorizado.

3.2.Uso permitido exclusivamente. Sinperjuicio de lo dispuesto en la Orden de trabajo, el Licenciatario no podrá, en ningún momento durante la Vigencia del contrato ni posteriormente, publicar, distribuir, suministrar ni poner a disposición de ningún otro modo ninguno de los Contenidos en servicios externos del Licenciatario ni de ningún otro modo (ni utilizar de ningún otro modo los Servicios y/o los Contenidos objeto del presente contrato de ninguna forma ni para ningún fin distinto del Uso permitido acordado).

3.3.Licencias de uso de datos.Es posible queelLicenciatario deba obtener una licencia de uso de datos para poder utilizar, o seguir utilizando, determinados contenidos de datos. El Licenciatario será el único responsable, a su cargo, de obtener dicha(s) licencia(s) de uso de datos y, a partir de entonces, deberá (a su cargo) mantener dicha(s) licencia(s) y cumplir con los términos de la misma(s).

3.4.Designación de un tercero como proveedor oficial. Unresponsable del tratamiento de datos podrá, en cualquier momento durante la vigencia del contrato, designar a un proveedor oficial para un evento. En caso de que un responsable del tratamiento de datos designe a un tercero (es decir, que no sea Stats Perform) como proveedor oficial, Stats Perform podrá suspender o interrumpir el suministro de Contenido de datos relacionado con dicho evento sin que ello suponga indemnización alguna ni responsabilidad alguna para el Licenciatario. En caso de que el Contenido de datos suspendido por Stats Perform de conformidad con la presente cláusula A3.4 constituya una parte sustancial del Servicio o Servicios, las Partes negociarán de buena fe una modificación del nivel de las Tarifas para reflejar dicha suspensión.

3.5.Nombramiento de Stats Perform como proveedor oficial. Sinperjuicio de lo dispuesto en la cláusula A3.4, cuando un responsable del tratamiento de datos designe a Stats Perform como proveedor oficial para un evento, las Partes negociarán de buena fe las tarifas que se deberán abonar por el suministro de contenidos de datos relacionados con dicho evento, además de las tarifas establecidas.

3.6.Reconocimiento del valor.El Licenciatario reconoce y acepta que Stats Perform (y/o sus filiales, proveedores y licenciantes) ha realizado una inversión considerable en la obtención, verificación y/o presentación de los contenidos de cualquier Contenido de datos incluido en el/los Servicio(s).

Sección B: SERVICIOS A LOS QUE SE ACCEDE A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA

Las siguientes disposiciones de la presente sección B se aplican únicamente a los servicios a los que se accede a través de la plataforma.

1. Configuración

1.1.Sistema del Licenciatario. El Licenciatario se asegurará de que el Sistema del Licenciatario cumpla con los requisitos técnicos detallados en la Orden de Trabajo aplicable a partir de la Fecha de Entrada en Vigor y durante todo el Plazo, corriendo con los gastos correspondientes. El Licenciatario se asegurará asimismo de que sus empleados y contratistas faciliten toda la información y asistencia que el personal de Stats Perform solicite razonablemente de vez en cuando para prestar los Servicios y el acceso a la Plataforma, incluyendo, entre otros, toda la información y asistencia que Stats Perform requiera para subsanar cualquier Defecto.

1.2.Propiedad intelectual del Licenciatario.Por la presente, elLicenciatario concede a Stats Perform una licencia para utilizar su propiedad intelectual con el fin de prestar el/los Servicio(s) en: (a) la Plataforma durante la Vigencia del Contrato; y (b) estrictamente con el fin de indicar a terceros que el Licenciatario es cliente de Stats Perform.  Ninguna Propiedad Intelectual del Licenciatario podrá mostrarse en ninguna página web de la Plataforma a la que pueda acceder cualquier tercero. Todos los Derechos de Propiedad Intelectual que subsistan en la Propiedad Intelectual del Licenciatario en virtud de los términos del presente Acuerdo seguirán siendo propiedad del Licenciatario.

1.3.Seguridad del licenciatario. StatsPerform hará todo lo posible por mantener la Plataforma libre de virus. Sin embargo, no es posible garantizar una protección total contra los virus. Por lo tanto, se recomienda al licenciatario que contrate y mantenga un seguro adecuado y un software antivirus para protegerse contra este riesgo.

2. Acceso a la plataforma

2.1.Códigos de autorización. El accesoa la Plataforma por parte de los usuarios del Licenciatario estará restringido mediante el uso de códigos de autorización. Stats Perform proporcionará al Licenciatario un código de autorización que permitirá a un representante designado por el Licenciatario acceder a la Plataforma y conceder derechos de acceso de solo lectura o de acceso completo a otros usuarios autorizados dentro de la organización del Licenciatario, mediante la emisión de los códigos de autorización correspondientes según lo establecido en la Orden de trabajo. Alternativamente, cuando así se acuerde por escrito entre las Partes (ya sea en la Orden de Trabajo o de otro modo), Stats Perform podrá gestionar dicho acceso a la Plataforma en nombre del Licenciatario. Para evitar cualquier duda, los Códigos de autorización (así como los contenidos de la Plataforma y los Servicios y cualquier desarrollo de la Plataforma y los Servicios por parte de Stats Perform) constituyen «Información confidencial» de Stats Perform a los efectos del presente Acuerdo.

2.2.Obligaciones relativas alos códigos de autorización. El Licenciatario deberá: (a) notificar a Stats Perform tan pronto como tenga conocimiento de cualquier divulgación o uso no autorizado, real o presunto, de los códigos de autorización; (b) notificar a Stats Perform tan pronto como un usuario abandone la empresa, a fin de que se pueda desactivar su código de autorización; (c) ser el único responsable de la gestión de los Usuarios y los Códigos de autorización (a menos que sea administrada por Stats Perform y, en cualquier caso, siempre con la condición de que el Licenciatario sea responsable de informar a Stats Perform cuando cualquier Usuario abandone la empresa); y (d) ser el único responsable de los actos u omisiones de Stats Perform cuando esta haya actuado de conformidad con instrucciones que, según su criterio razonable, cree que le fueron dadas por el Licenciatario utilizando los Códigos de autorización.

2.3.Restricciones temporales. Si procede, el acceso del Licenciatario a la Plataforma también estará sujeto al uso por parte de Stats Perform de bloqueos temporales que impedirán el acceso del Licenciatario a la Plataforma y a los Servicios una vez finalizado el Plazo. Cuando instale Actualizaciones, Stats Perform proporcionará al Licenciatario los Códigos de Autorización necesarios para que este pueda utilizar la Plataforma y los Servicios hasta la fecha de finalización del Plazo vigente en ese momento.

3. Servicios de apoyo

3.1.Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA). Stats Perform hará todo lo posible por garantizar que: (a) la Plataforma y/o los Servicios estén disponibles para los Usuarios del Licenciatario durante el Horario Laboral Normal; (b) cualquier Defecto se subsane de conformidad con la presente cláusula B3; y (c) se realicen copias de seguridad periódicas de los Datos del Licenciatario cargados en la Plataforma.

3.2.Solución de defectos. El Licenciatario podrá ponerse en contacto con Stats Perform en cualquier momento durante el Horario Laboral Normal para informar de un Defecto. Stats Perform hará todo lo posible por proporcionar una solución o una solución alternativa al Defecto en cuestión con prontitud y sin coste adicional para el Licenciatario, siempre que Stats Perform tenga derecho a retrasar dicha solución cuando el Defecto en cuestión no afecte sustancialmente a la funcionalidad de la Plataforma y/o los Servicios hasta el lanzamiento y la instalación de la siguiente Actualización. Sin perjuicio de cualquier otro derecho y/o recurso que pueda tener al respecto, Stats Perform tendrá derecho a cobrar por cualquier trabajo realizado para subsanar un defecto que haya surgido como resultado de: (a) el uso de la Plataforma y/o los Servicios por parte del Licenciatario de forma distinta a la prevista en los términos del presente Acuerdo; (b) circunstancias que hayan dado lugar al defecto y sobre las que Stats Perform no tenga control; (c) un Defecto que haya surgido de cualquier modificación no autorizada de la Plataforma y/o los Servicios por parte del Licenciatario y/o sus Usuarios; (d) un fallo en el Sistema del Licenciatario; y/o (e) cualquier accidente, negligencia, peligro o uso indebido; catástrofe natural; fallo o fluctuación del suministro eléctrico o de las condiciones ambientales.

3.3.Mantenimiento.El Licenciatario reconoce que Stats Perform deberá realizar, de vez en cuando, tareas de mantenimiento rutinario en la Plataforma y/o en algunos o todos los Servicios. Stats Perform no realizará más de cinco (5) horas de dichas tareas de mantenimiento durante el horario laboral habitual en ningún periodo de treinta (30) días y, siempre que sea posible, notificará previamente al Licenciatario por correo electrónico dichas tareas de mantenimiento.

3.4. Servicios adicionales.En cualquier momento durante la vigencia del presente Contrato,se podrán solicitar a Stats Perform (o, en su caso, ser ofrecidos por esta) serviciosadicionales (es decir, servicios que no entren dentro del ámbito de los Servicios prestados en virtud del presente Contrato).La prestación de dichos servicios adicionales (incluidos los costes adicionales y la entrega de los mismos) estará sujeta a un acuerdo escrito adicional entre las Partes. Salvo que se acuerde lo contrario, cuando las Partes acuerden la prestación de dichos servicios adicionales, las referencias a «Servicios» en el presente Contrato incluirán a partir de entonces dichos servicios adicionales (y, de igual modo, las referencias a «Tarifas» en el presente Contrato incluirán a partir de entonces las tarifas adicionales aplicables pagaderas por dichos servicios adicionales).

4. Obligaciones generales

4.1.Cumplimiento por parte del Licenciatario. El Licenciatario deberá cumplir todas las indicaciones, avisos e instrucciones razonables que Stats Perform le pueda facilitar o que estén disponibles en la Plataforma en cada momento.

4.2.Responsabilidades del Licenciatario. En caso de que la prestación del Servicio o Servicios requiera los Datos del Licenciatario, las obligaciones de Stats Perform en relación con la prestación del Servicio o Servicios quedarán supeditadas a la recepción por parte de Stats Perform de dichos Datos del Licenciatario. En caso de que el Licenciatario no facilite a Stats Perform los Datos del Licenciatario, Stats Perform no tendrá obligación alguna de poner el Servicio o Servicios a disposición del Licenciatario.

4.3.Restricciones.El Licenciatario no podrá: (a) subir a la Plataforma Datos del Licenciatario que constituyan Contenido Inaceptable, en los casos en que existan funciones de subida; (b) intentar eludir cualquiera de las medidas de seguridad de la Plataforma y/o los Servicios; (c) utilizar la Plataforma y/o los Servicios con fines ilícitos; (d) introducir virus, troyanos, puertas traseras u otro código malicioso en la Plataforma y/o los Servicios; (e) revelar a terceros cualquier parte de los datos contenidos en la Plataforma o los Servicios (excepto los Datos del Licenciatario) a menos que Stats Perform haya dado su autorización previa por escrito; (f) copiar la Plataforma y/o los Servicios, salvo en la medida en que lo permita la ley; y/o (g) utilizar la Plataforma y/o los Servicios para cualquier fin distinto de los expresamente permitidos en el presente Contrato y se asegurará de que sus empleados, agentes y subcontratistas utilicen la Plataforma y/o los Servicios únicamente para dichos fines (y accedan a los mismos únicamente mediante los Códigos de Autorización aplicables facilitados al Licenciatario en virtud del presente).

4.4.Uso permitido exclusivamente. Sin perjuicio de lo dispuesto en la Orden de trabajo (Uso permitido), el Licenciatario se compromete ante Stats Perform, como condición esencial del presente Contrato, a no publicar, distribuir, suministrar ni poner a disposición de ningún otro modo, en ningún momento durante la Vigencia del Contrato ni posteriormente, ninguno de los Contenidos en ningún servicio externo del Licenciatario ni de ningún otro modo (ni utilizar de ningún otro modo los Servicios y/o los Contenidos objeto del presente Contrato de ninguna forma ni para ningún fin distinto del Uso permitido acordado).

SECCIÓN C: PRODUCTOS ENTREGADOS

Las siguientes disposiciones de la presente sección C se aplican únicamente a los productos entregados.

1. SportVU

1.1.Sistema SportVU. El Licenciatario reconoce que Stats Perform es titular del Sistema SportVU y de su diseño, incluidos todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual que le corresponden. Ninguna disposición del presente Acuerdo se interpretará en el sentido de que Stats Perform cede al Licenciatario ninguno de los derechos de propiedad intelectual sobre el Sistema SportVU ni ninguno de los derechos de propiedad intelectual de Stats Perform.  Ninguna disposición del presente Acuerdo limitará o restringirá los derechos de Stats Perform a utilizar, reproducir, mejorar, modificar, distribuir y explotar de cualquier otra forma los derechos de propiedad intelectual de Stats Perform.

1.2.Datos ópticos. El Licenciatario reconoce que Stats Perform es propietaria de los datos deportivos sin procesar o de cualquier otra información recopilada por Stats Perform mediante el sistema SportVU («Datos ópticos»). Por la presente, Stats Perform concede al Licenciatario una licencia perpetua y libre de regalías para utilizar, en todo el mundo y en cualquier medio conocido en la actualidad o que se cree en el futuro, una copia de los Datos ópticos.

2. Hardware

2.1.Restricciones de uso. El Licenciatario utilizará el Hardware exclusivamente para fines relacionados con las operaciones internas del equipo (por ejemplo, análisis, rendimiento y formación). El Licenciatario no tendrá ningún otro derecho sobre el Hardware más allá del uso previsto en el presente documento, y no se interpretará ni se dará a entender que existan derechos o licencias adicionales.

2.2.Garantía del hardware.  La garantía del hardware será proporcionada por el proveedor técnico de hardware de Stats Perform y dicha garantía tendrá una vigencia de un año a partir de la fecha de compra. La garantía del hardware cubre únicamente los problemas que se produzcan en relación con los componentes electrónicos (por ejemplo, la batería, el chip GPS, la antena, etc.), pero no cubre los problemas derivados de un uso, mantenimiento o almacenamiento inadecuados, ni del mal uso del hardware (por ejemplo, si el dispositivo se introduce en la lavadora, etc.).

SECCIÓN D: DISPOSICIONES GENERALES

Las siguientes disposiciones de la presente sección D se aplican a todos los servicios prestados en virtud del presente contrato.

1. Plazo; tarifas y pagos

1.1.Plazo inicial y plazo de renovación. Elplazo de vigencia del presente Contrato comenzará en la Fecha de entrada en vigor y permanecerá en pleno vigor y efecto hasta que haya expirado el plazo indicado en todas las Órdenes de trabajo o hasta que se haya rescindido por cualquier otro motivo.  Si el presente Contrato se renueva automáticamente según lo especificado en la Orden de Trabajo, al término del«Plazo inicial»(tal y como se indica en cada Orden de Trabajo), la Orden de Trabajo correspondiente se renovará automáticamente por períodos adicionales de un (1) año (cada uno de ellos,un «Plazo de renovación»), a menos que cualquiera de las Partes notifique por escrito a la otra Parte su intención de no renovar (la «Notificación de no renovación»).  La Notificación de no renovación deberá ser recibida por la otra Parte al menos noventa (90) días antes de la finalización del Plazo inicial o del Plazo de renovación vigente en ese momento, si procede.  En caso de que cualquiera de las Partes envíe a la otra Parte la Notificación de no renovación, la Orden de trabajo correspondiente se rescindirá a las 23:59 horas, hora local vigente, del último día del Plazo inicial o del Plazo de renovación vigente en ese momento, si procede.  El Plazo Inicial y cada Plazo de Renovación, si procede, se considerarán colectivamente el «Plazo» de la Orden de Trabajo correspondiente. En ningún caso el hecho de que el Licenciatario no utilice los Materiales Licenciados afectará al inicio o la duración del Plazo, ni a ninguna de las obligaciones de pago del Licenciatario establecidas en el presente documento.

1.2.Cuotas del periodo inicial y del periodo de renovación. Acambio de los Materiales Licenciados que Stats Perform concederá al Licenciatario en virtud del presente Contrato, durante el periodo inicial, el Licenciatario se compromete a pagar las cuotas establecidas en la Orden de Trabajo correspondiente (la«Cuota de licencia del periodo inicial»). La Cuota de licencia del plazo inicial será exigible y pagadera a Stats Perform de conformidad con las condiciones de pago, las fechas de vencimiento y los plazos establecidos en la Orden de trabajo correspondiente. En caso de que una Orden de trabajo se renueve para un plazo de renovación, entonces, a cambio de los Materiales bajo licencia que Stats Perform concederá al Licenciatario de conformidad con dicha Orden de trabajo, durante cada plazo de renovación, el Licenciatario pagará a Stats Perform una Cuota anual (cada una, una«Cuota de licencia del Plazo de renovación») por un importe incrementado en un quince por ciento (15 %) con respecto a las Cuotas durante el periodo de doce (12) meses inmediatamente anterior al inicio de cada Plazo de renovación.  La Cuota de Licencia del Plazo de Renovación, si procede, será exigible y pagadera a Stats Perform de conformidad con las condiciones de pago, las fechas de vencimiento y los plazos establecidos en la Orden de Trabajo correspondiente.

1.3.Facturas. Stats Perform podrá facturar las tarifas en una o varias facturas.

1.4.Retrasos en los pagos. Lospagosquese retrasen devengarán un interés anual equivalente al menor de los siguientes: (i) el cuatro por ciento (4 %) mensual o (ii) el tipo más alto permitido por la legislación aplicable.

1.5.Comisiones de gestión. El titular de la licencia será responsable de cualquier comisión de gestión y/o comisión por uso de tarjeta de crédito que se derive de ello.

1.6.Impuestos. Las tarifas se indican sin incluir el IVA ni ningún otro impuesto aplicable al Licenciatario, incluidos, entre otros, los impuestos establecidos por la legislación vigente, que correrán a cargo del Licenciatario y se abonarán adicionalmente al tipo impositivo aplicable.  Si fuera necesario deducir cualquier impuesto o importe de cualquier cantidad pagadera o pagada por el Licenciatario en virtud del presente Contrato, el Licenciatario abonará los importes adicionales necesarios para garantizar que Stats Perform reciba un importe neto equivalente al que habría recibido si el pago no hubiera estado sujeto a dicho impuesto u otra deducción. El Licenciatario entregará sin demora a Stats Perform los recibos, certificados u otras pruebas que acrediten los importes (si los hubiera) pagados o pagaderos en relación con dicha retención o deducción.

1.7.Forma de pago. Todos los pagos adeudados a Stats Perform en virtud del presente Contrato se efectuarán mediante transferencia bancaria con fondos inmediatamente disponibles a una cuenta designada por Stats Perform, tal y como se indica en la Orden de trabajo, o mediante cualquier otra forma de pago aprobada por escrito por Stats Perform.

2. Garantías e indemnizaciones

2.1.Garantías deStatsPerform. StatsPerform garantiza y se compromete a que: (a) está autorizada para celebrar y dar cumplimiento al presente Contrato; y (b) el uso por parte del Licenciatario del Contenido (y, en su caso, de la Plataforma) en estricta conformidad con los términos del presente Contrato no infringirá los derechos (incluidos los derechos de propiedad intelectual) de ningún tercero, salvo (i) (en relación con las fuentes de datos) en lo que respecta únicamente al Contenido de los datos, cuando el Licenciatario no haya obtenido una Licencia de uso de datos; o (ii) por cualquier infracción de dichos derechos que surja o resulte del uso por parte del Licenciatario del Servicio de terceros. Para evitar cualquier duda, Stats Perform no es responsable ante el Licenciatario ni ante ningún tercero por cualquier Información a la que el Licenciatario pueda acceder durante la Vigencia.

2.2.Garantías del Licenciatario. ElLicenciatario garantiza y se compromete a que: (a) está autorizado para celebrar y dar cumplimiento al presente Contrato; (b) en ningún momento concederá ni pretenderá conceder a ninguna persona ningún derecho, título o interés sobre ninguna parte del Servicio o Servicios, incluido el Contenido (o, en su caso, la Plataforma); (c) no utilizará el/los Servicio(s) de forma que contravenga cualquier ley o normativa aplicable; (d) no utilizará ninguna parte del/de los Servicio(s) (incluido cualquier Contenido y, en su caso, la Plataforma) salvo en estricta conformidad con el presente Contrato; (e) sin perjuicio de la generalidad de la subcláusula (d), no copiará, editará, modificará, alterará, enmendará, manipulará ni interferirá con ningún Contenido en la forma en que se le haya entregado o, según corresponda, puesto a su disposición; (f) no desmontará, descompilará, realizará ingeniería inversa ni creará obras derivadas basadas en la totalidad o en cualquier parte del software, los algoritmos y/o los procedimientos de tratamiento de datos proporcionados por Stats Perform al Licenciatario de forma ocasional, incluyendo, en el caso de los Servicios a los que se accede a través de la Plataforma, el software utilizado en la Plataforma para prestar dichos Servicios; (g) el uso por parte de Stats Perform de toda la Propiedad Intelectual del Licenciatario, estrictamente de conformidad con los términos del presente Acuerdo, no infringirá los derechos (incluidos los Derechos de Propiedad Intelectual) de ningún tercero; y (h) si el Licenciatario utiliza, directa o indirectamente, cualquier parte de los Servicios (incluido cualquier Contenido) con cualquier sistema de IA en relación con el ejercicio de los derechos del Licenciatario en virtud del presente Acuerdo, (i) cualquier sistema de IA utilizado con los Servicios (incluido cualquier Contenido) estará, y seguirá estando durante la Vigencia, bajo el control total del Licenciatario; (ii) ningún tercero tendrá acceso ni utilizará ningún sistema de IA utilizado con el/los Servicio(s) (incluido cualquier Contenido); y (iii) ningún tercero utilizará el/los Servicio(s) (incluido el Contenido) con sus propios sistemas de IA o de cualquier otra forma en nombre del Licenciatario sin el consentimiento previo por escrito de Stats Perform.

2.3.Ausencia de garantía de calidad. Nose aplicarán a este Contrato ni a ninguno de los Servicios condiciones, garantías u otros términos (ya sean expresos o implícitos, incluidos los términos implícitos relativos a la calidad satisfactoria, la idoneidad para un fin determinado o la conformidad con la descripción), salvo en la medida en que se establezcan expresamente en el presente Contrato. El Licenciatario acepta y reconoce además que cualquier descripción de los Servicios (o de los productos individuales que los componen) que se establezca en la Orden de Trabajo, o a la que se haga referencia en ella, podrá modificarse ocasionalmente previa notificación por escrito de Stats Perform al Licenciatario (siempre que dicho cambio no tenga un efecto adverso significativo en el funcionamiento y/o la funcionalidad del Servicio correspondiente (o del Producto individual)). Además, cuando sea de aplicación la Sección B (Servicios a los que se accede a través de la Plataforma), el Licenciatario reconoce y acepta que toda la Información que se le facilite en virtud del presente Acuerdo a través de la Plataforma o de cualquier otra forma como parte de dichos Servicios se obtiene y recopila de fuentes de terceros sobre las que Stats Perform no tiene control alguno. Por lo tanto, Stats Perform no garantiza que la Información sea exacta o completa.  El suministro de la Información por parte de Stats Perform no respaldará en modo alguno ninguna decisión del Licenciatario.

2.4.Ausencia de garantía respecto a errores o interrupciones. StatsPerform prestará el Servicio o los Servicios de conformidad con las buenas prácticas del sector. No obstante: (a) si Stats Perform no lo hace o incumple de cualquier otra forma en relación con la prestación de los Servicios, el único recurso del Licenciatario será exigir a Stats Perform que preste, tan pronto como sea posible, los servicios de repetición, sustitución o subsanación que sean apropiados para garantizar que se presten los Servicios pertinentes; y (b) en cualquier caso, Stats Perform no garantiza que ninguna parte de los Servicios, incluido el Contenido (y, en su caso, la Plataforma), esté libre de errores o sea ininterrumpida, y no acepta responsabilidad alguna por cualquier fallo, retraso, interrupción o avería en las conexiones de red y/o la conectividad punto a punto a través de Internet y otras redes que puedan afectar a su prestación y que estén fuera del control inmediato de Stats Perform. Además, cuando el Licenciatario utilice el Contenido dentro de cualquier Sistema de IA, Stats Perform no garantiza, y renuncia expresamente a cualquier responsabilidad, por la exactitud o integridad de cualquier resultado generado por el Sistema de IA.

2.5.Indemnización por partede StatsPerform. StatsPerform indemnizará al Licenciatario por todas y cada una de las pérdidas, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios legales razonables) que este sufra o en los que incurra como consecuencia de cualquier reclamación de un tercero derivada del incumplimiento por parte de Stats Perform de las garantías establecidas en la cláusula D2.1.

2.6.Indemnización por parte del Licenciatario. El Licenciatario indemnizará a Stats Perform y a sus Filiales por todas y cada una de las pérdidas, responsabilidades y costes (incluidos los honorarios legales razonables) que sufran o en los que incurran Stats Perform y/o sus Filiales como consecuencia de: (a) cualquier incumplimiento por parte del Licenciatario de las garantías establecidas en la cláusula D2.2; y (b) en el caso de todos y cada uno de los Servicios a los que se acceda a través de la Plataforma en virtud del presente contrato, cualquier incumplimiento de la cláusula B4.

2.7.Tramitación de reclamaciones. Cuandocualquiera de las Partes (la «Parte indemnizadora») indemnice a la otra Parte (la «Parte indemnizada») en virtud del presente contrato en relación con una reclamación de un tercero contra la Parte indemnizada, esta última deberá: (a) notificar por escrito y sin demora a la Parte indemnizadora dicha reclamación de un tercero; (b) ceder a la Parte Indemnizadora la gestión exclusiva de los procedimientos legales y las negociaciones de conciliación en relación con dicha reclamación; y (c) facilitar toda la información y asistencia solicitadas por la Parte Indemnizadora en relación con dicha reclamación (a cargo de la Parte Indemnizadora, dentro de lo razonable). En relación con todas y cada una de las indemnizaciones concedidas por cada Parte a la otra en virtud del presente Acuerdo (ya sea en relación con una reclamación de un tercero o de otro tipo), la Parte Indemnizada correspondiente deberá adoptar todas las medidas que sean razonables en todas las circunstancias para mitigar su pérdida.

2.8. En caso de que un tercero presente una reclamación válida contra el Licenciatario alegando que el uso que este hace del Contenido (y/o, según proceda, de la Plataforma) de conformidad con los términos del presente Acuerdo infringe cualquier derecho (incluidos los derechos de propiedad intelectual) de dicho tercero, Stats Perform tendrá derecho, a su entera discreción (y, sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula D2.5 anterior, como único recurso del Licenciatario), a: (a) sustituir la parte infractora de los Servicios (y/o, según corresponda, de la Plataforma) por servicios (y/o, según corresponda, una plataforma) de funcionalidad similar (que no sean infractores); o (b) rescindir el presente Contrato de forma inmediata y reembolsar las Cuotas ya abonadas por el Licenciatario en relación con el uso de la Plataforma y los Servicios por parte del Licenciatario durante el año en que se notificó la reclamación a Stats Perform.

3. Responsabilidad

3.1.Exclusiones de las limitaciones de responsabilidad. Sin perjuicio decualquier otra disposición del presente Acuerdo, ninguna de las Partes limitará su responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por su negligencia o la de sus empleados, agentes o subcontratistas (según proceda), ni por fraude (incluida la tergiversación fraudulenta) por su parte o por parte de sus empleados.

3.2.Daños indirectos. Sin perjuicio delo dispuesto en las cláusulas D2.5, D2.6 y D3.1: (a) ninguna de las Partes será responsable de ningún daño indirecto o consecuente de ningún tipo, ni de ninguna pérdida de beneficios, oportunidad comercial, contrato, datos o fondo de comercio, ya sea directa o indirecta; y (b) sin perjuicio de la generalidad de lo anterior, Stats Perform no será responsable ante el Licenciatario (ni ante ningún tercero) por: (i) la pérdida y/o la imposibilidad de uso y/o la corrupción de datos y/o grabaciones; (ii) la pérdida, el daño y/o la pérdida de uso del Contenido y/o de cualquiera de los Servicios (y, en su caso, de la Plataforma); (iii) las pérdidas derivadas del uso de software de terceros; o (iv) los daños y/o la pérdida de equipos y/o bienes.

3.3.Límite de responsabilidad. Excluyendo: (i) la responsabilidad prevista en las cláusulas D2.5, D2.6 y D3.1; y (ii) cualquier tarifa pagadera en virtud del presente Contrato, la responsabilidad total acumulada de cada Parte frente a la otra Parte en virtud del presente Contrato o en relación con él se limita a las tarifas pagadas durante el período de doce (12) meses inmediatamente anterior a la fecha de cualquier reclamación presentada por una Parte contra la otra Parte.

3.4.Exclusiones adicionales. Sin perjuicio de lo dispuestoen la cláusula D3.1 anterior, Stats Perform no asumirá responsabilidad alguna frente al Licenciatario ni a ningún tercero por: (a) cualquier instrucción facilitada por el Licenciatario que sea incompleta, incorrecta o inexacta; (b) cualquier falta, negligencia, omisión o incumplimiento de cualquier disposición del presente Contrato por parte del Licenciatario; o (c) cuando sea de aplicación la Sección B anterior, cualquier decisión del Licenciatario (incluida la de adquirir o no a un jugador de fútbol) basada total o parcialmente en la Información.

3.5.Servicio de terceros. Siel Licenciatario recibe el Servicio de terceros como parte de los Servicios, el uso que haga de dicho Servicio de terceros estará sujeto a los términos y condiciones de Tru Media, disponibles enhttp://www.trumedianetworks.com/terms-of-use («Términos de Tru Media»). El Licenciatario reconoce que los Términos de Tru Media constituyen contratos independientes entre el Licenciatario y Tru Media. Stats Perform no asumirá responsabilidad alguna por dicho Servicio de terceros. El Licenciatario reconoce que Stats Perform no ha realizado ninguna declaración en cuanto a la idoneidad del Servicio de terceros para el fin previsto por el Licenciatario.

4. Rescisión y suspensión

4.1Derechos de rescisión. Cualquiera delas Partes podrá rescindir el presente Contrato si la otra Parte: (a) se encuentra en situación de insolvencia; (b) incumpla de forma sustancial el presente Contrato (salvo que dicho incumplimiento, si es subsanable, se haya subsanado en un plazo de treinta (30) días a partir de la notificación del incumplimiento); o (c) se vea impedida de cumplir cualquiera de sus obligaciones sustanciales en virtud del presente Contrato (excepto el pago de las Tarifas) debido a un caso de fuerza mayor durante un período de noventa (90) días o más.

4.2Reversión de derechos. Altérmino del Plazo (o en la fecha de rescisión del presente Contrato): (a) todos los derechos concedidos al Licenciatario en virtud del presente Contrato cesarán automáticamente y revertirán a Stats Perform; (b) Stats Perform dejará de prestar el Servicio o los Servicios al Licenciatario; y (c) cuando sea aplicable la Sección B: (i) Stats Perform prestará, a petición del Licenciatario, servicios de migración de datos al Licenciatario en relación con los Datos del Licenciatario almacenados en la Plataforma (siempre que el Licenciatario abone a Stats Perform los costes razonables derivados de la prestación de dichos servicios); y (ii) la licencia del Licenciatario a Stats Perform de conformidad con la cláusula B1.2 anterior quedará inmediatamente rescindida.

4.3.Supervivencia.Las cláusulas del presente Acuerdo que, por su naturaleza (o de forma explícita), estén destinadas a seguir vigentes tras la rescisión, anulación, finalización o vencimiento del mismo (incluidas, entre otras, las indemnizaciones, las limitaciones de responsabilidad y las obligaciones de confidencialidad) seguirán siendo obligaciones válidas para las Partes tras cualquier rescisión, anulación, finalización o vencimiento.

4.4.Suspensión. StatsPerform podrá suspender en cualquier momento la prestación del Servicio o Servicios (incluido, en su caso, el acceso a la Plataforma) sin incurrir en responsabilidad alguna si: (a) el Licenciatario incumple el pago de las Cuotas (total o parcialmente) de conformidad con el presente Contrato; (b) Stats Perform considere razonablemente que el Licenciatario está utilizando, distribuyendo o poniendo a disposición cualquier parte de los Servicios (incluido el Contenido) o, en su caso, accediendo a la Plataforma de forma contraria a lo establecido en el presente Acuerdo; o (c) Stats Perform considere razonablemente que la prestación de los Servicios (o cualquier parte de los mismos) o, en su caso, el acceso a la Plataforma ha pasado a ser contraria a: (i) cualquier ley y/o normativa aplicable; y/o (ii) cualquier acreditación, permiso u otro derecho concedido a Stats Perform o a cualquiera de sus Filiales, o en su poder, y en cualquiera de los dos casos las Partes no puedan, actuando de forma razonable y de buena fe, acordar los cambios en los Servicios (o en el presente Acuerdo) que puedan ser necesarios para lograr el cumplimiento. Stats Perform notificará al Licenciatario con al menos tres (3) días de antelación su intención de suspender el/los Servicio(s) de conformidad con la presente cláusula D4.4, salvo en los casos en que Stats Perform considere razonablemente que es necesario suspender el/los Servicio(s) de forma inmediata para mitigar cualquier posible pérdida, daño o reclamación.

4.5.Prórroga de la suspensión. Unasuspensión podrá prolongarse hasta que el problema en cuestión se haya resuelto a satisfacción razonable de Stats Perform.

5. Derechos de propiedad intelectual

5.1.Titularidad de los derechos de propiedad intelectual. Sinperjuicio de los derechos expresos concedidos al Licenciatario en el presente Contrato, en lo que respecta a la relación entre Stats Perform y el Licenciatario, todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Servicio o los Servicios, incluidos: (a) el Contenido; y, cuando proceda, (b) (excepto cualquier Propiedad Intelectual del Licenciatario que se haya subido a la misma) la Plataforma (incluidos, entre otros, cualquier trabajo de desarrollo a medida y/o módulos adicionales y todos los materiales creados por Stats Perform) son y seguirán siendo propiedad de Stats Perform.

5.2.Cesión de derechos de propiedad intelectual.Por la presente,elLicenciatario cede a Stats Perform, a título gratuito (incluida, cuando proceda, la cesión anticipada de derechos futuros), todos los derechos legales y reales, la titularidad y los intereses (incluidos, entre otros, los derechos de autor y todos los demás derechos de propiedad intelectual) que pueda adquirir o poseer en cualquier momento en todo el mundo sobre el/los Servicio(s) y/o cualquier Contenido y/o, cuando proceda, la Plataforma (incluidos, salvo la Propiedad Intelectual del Licenciatario, todos los derechos sobre todos y cada uno de los materiales incluidos, producidos y/o editados por el Licenciatario), libres de cualquier derecho de terceros de forma absoluta, con plena garantía de titularidad durante toda la vigencia de dichos derechos (incluidas todas y cada una de sus prórrogas, reversiones y renovaciones), y el Licenciatario, en cualquier jurisdicción en la que dicha cesión no surta efecto, mantendrá dichos derechos en beneficio de Stats Perform de forma absoluta.

6. Protección de datos

6.1.Cumplimiento de la legislación en materia de protección de datos. Cada una de las Partes se compromete a cumplir con las obligaciones que le incumben en virtud de la legislación en materia de protección de datos, y velará por que sus empleados, agentes y contratistas cumplan todas las obligaciones aplicables en virtud de dicha legislación. Las Partes no cumplirán a sabiendas las obligaciones que les incumben en virtud de la presente cláusula de tal manera que provoquen que la otra Parte incumpla cualquiera de sus obligaciones en virtud de la legislación aplicable en materia de protección de datos.

6.2.De responsable a responsable. A efectos de la legislación en materia de protección de datos, y sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 6.3: cada Parte actuará como responsable independiente del tratamiento en virtud del presente Acuerdo y, en caso de que Stats Perform, o cualquiera de sus filiales, desde el Reino Unido o el Espacio Económico Europeo («EEE»), transfiera o ponga a disposición del Licenciatario datos personales para su tratamiento en una jurisdicción fuera del Reino Unido o del EEE, y dicha jurisdicción no esté cubierta por una declaración de «adecuación» emitida por el Gobierno del Reino Unido o la Comisión Europea (según corresponda), se aplicará el Anexo de Protección de Datos de Responsable a Responsable que se encuentra en https://www.statsperform.com/legal/dpa-addendum/.

6.3.Stats Perform como encargado del tratamiento. Cuandose presten al Licenciatario los Servicios a los que se accede a través de la Plataforma, y el Licenciatario facilite, introduzca o cargue Datos del Licenciatario en dichos Servicios, y en la medida en que dichos Datos del Licenciatario contengan Datos Personales, las Partes acuerdan que Stats Perform es el Encargado del Tratamiento en lo que respecta al Tratamiento de dichos Datos Personales y que se aplicará el Anexo de Tratamiento de Datos entre el Responsable y el Encargado, disponible en https://www.statsperform.com/legal/data-processing-addendum-team-performance-mla/.

7. Fuerza mayor

Ninguna de las Partes incurrirá en incumplimiento del presente Acuerdo ni podrá acogerse a ningún recurso, si y en la medida en que el cumplimiento de sus respectivas obligaciones (excepto el pago de las Tarifas) se retrase o se vea impedido, total o parcialmente, como consecuencia de un caso de fuerza mayor, siempre que la Parte afectada, cuyo cumplimiento se vea así retrasado o impedido por el caso de fuerza mayor, haga todo lo posible por reanudar el cumplimiento de sus obligaciones tan pronto como sea posible una vez que haya finalizado el caso de fuerza mayor.

8. Confidencialidad

Cada Parte se compromete ante la otra a no utilizar, divulgar ni comunicar en ningún momento a ninguna persona información confidencial, salvo: (a) (siempre que se respeten obligaciones de confidencialidad equivalentes) a sus filiales y a los empleados, directivos y asesores profesionales de la misma y de sus filiales; o (b) en la medida en que lo exijan las leyes, reglamentos o normas de una bolsa de valores pertinente; o (c) en la medida en que un Responsable del tratamiento de datos exija a Stats Perform que le revele Información Confidencial (sujeto a obligaciones de confidencialidad equivalentes); o (d) según lo exija una orden de un tribunal de jurisdicción competente. Para evitar dudas, la presente cláusula D8 seguirá vigente tras la rescisión del Contrato.

9. Avisos

Todas las notificaciones y demás comunicaciones exigidas en virtud del presente contrato deberán realizarse por escrito y se considerarán entregadas: (a) en el momento de su entrega en mano; (b) tres (3) días después de su envío por correo certificado, con acuse de recibo y franqueo pagado; (c) un día después de su envío mediante un servicio de mensajería urgente reconocido a nivel nacional o internacional (según corresponda) que garantice la entrega al día siguiente; o (d) veinticuatro (24) horas después de su envío por correo electrónico.  Las notificaciones se enviarán o entregarán a la dirección y a la dirección de correo electrónico que figuran en la Orden de Trabajo correspondiente. Cualquiera de las Partes podrá, ocasionalmente, modificar su información de contacto mediante notificación por escrito a la otra Parte de dichos cambios.

10. Varios

10.1. Cesión. Ninguna delas Partes podrá ceder, sublicenciar, subcontratar ni intentar de ningún otro modo enajenar o gravar ninguno de los derechos, obligaciones o privilegios contenidos en el presente contrato, ya sea en su totalidad o en parte, sin el consentimiento expreso por escrito de la otra Parte (consentimiento que no podrá denegarse ni retrasarse sin motivo justificado), salvo que Stats Perform pueda ceder el presente contrato a (a) una filial; (b) en relación con la venta de la totalidad o la mayor parte de sus activos, siempre que el cesionario acepte quedar vinculado por todos los términos y condiciones del presente Contrato; o (c) a modo de garantía a cualquier banco u otra entidad financiera que conceda crédito o una línea de crédito similar a Stats Perform (o a cualquiera de sus Filiales), previa notificación por escrito al Licenciatario (siempre que dicha sublicencia, novación o cesión no tenga un efecto adverso significativo en la prestación del Servicio o Servicios), y el Licenciatario firmará cualquier documentación relacionada que Stats Perform solicite razonablemente.

10.2.Ausencia de sociedad. Ninguna disposicióndel presente Acuerdo tiene por objeto constituir, ni se considerará que constituye, una sociedad o una empresa conjunta de ningún tipo entre las Partes, ni que una de las Partes sea agente de la otra a ningún efecto. Sin perjuicio del derecho de Stats Perform a comercializar el Servicio de Terceros, esta no actúa como agente de Tru Media y no pretende celebrar ningún acuerdo o arreglo con el Licenciatario en nombre de Tru Media.

10.3.Ausencia de renuncia. Larenuncia por parte de una de las Partes a hacer valer cualquier incumplimiento de cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdonose interpretará como una renuncia continuada ni como una renuncia a hacer valer cualquier incumplimiento anterior o posterior de la misma disposición o de cualquier otra.

10.4.Acuerdo íntegro. El presenteAcuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las Partes. A efectos de claridad, el presente Acuerdo no incluye ningún acuerdo entre el Licenciatario y Tru Media, los cuales constituyen contratos independientes en los que Stats Perform no es parte.

10.5.Carácter no exclusivo. El derecho del Licenciatario a recibir el Servicio o los Servicios y a utilizar el Contenido y, en su caso, la Plataforma, tendrá carácter no exclusivo en todos los aspectos.

10.6.Otras modificaciones. Ningunamodificación, alteración o enmienda del presente Acuerdo surtirá efecto a menos que se realice por escrito y sea firmada por cada una de las Partes.

10.7.Ejemplares.El presente Contrato podrá formalizarse en tantos ejemplares como se considere oportuno, cada uno de los cuales tendrá la misma validez que el original, y todos ellos, en su conjunto, se considerarán un único y mismo documento.

10.8.Gastos.Salvo que se indique lo contrario en el presente Acuerdo, cada Parte correrá con sus propios gastos y costes relacionados con la negociación, la preparación, la formalización y la ejecución del presente Acuerdo y de todos los documentos accesorios al mismo.

10.9.Derechos de terceros. El presenteAcuerdo se celebra entre Stats Perform y el Licenciatario. Ninguna otra persona tendrá derecho a exigir el cumplimiento de ninguna de sus disposiciones, ya sea en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 o de cualquier otra forma.

10.10.Derechos reservados. Todoslos derechos que no se hayan concedido específica y expresamente al Licenciatario en virtud del presente Contrato quedan reservados a Stats Perform.

10.11.Disposiciones nulas o inaplicables. Si alguna disposición del presente Acuerdo se considerara nula o inaplicable, en su totalidad o en parte, las condiciones del presente Acuerdo serán separables y el Acuerdo seguirá vigente en lo que respecta a las disposiciones no afectadas y/o al resto de la disposición en cuestión, y las Partes renegociarán dicha disposición de buena fe para alcanzar los mismos objetivos.

10.12.Cambios normativos. En caso de que se produzca un cambio normativo (ya sea impuesto por una autoridad gubernamental competente o a raíz de una resolución de un tribunal competente) que afecte de manera significativa a las condiciones del presente Acuerdo, las Partes analizarán de buena fe las consecuencias de dicho cambio y acordarán la modificación adecuada del presente Acuerdo con el fin de mitigar los efectos de dicho cambio.

11. Legislación aplicable

11.1 Legislación aplicable y jurisdicción. La legislación aplicable y la jurisdicción del Contrato se basarán en la parte contratante de Stats Perform indicada en la Orden de trabajo, tal y como se establece a continuación:

11.2. A los efectos exclusivos de la presente sección 11, «Perform Content Limited» incluirá a cualquier filial de Stats Perform distinta de STATS LLC. Cada una de las partes acepta y se somete a la jurisdicción exclusiva de cualquier tribunal local, estatal o federal situado en la jurisdicción pertinente indicada anteriormente y renuncia a cualquier derecho que pueda tener para cambiar la jurisdicción de cualquier litigio de este tipo. Cada Parte renuncia a cualquier derecho a un juicio con jurado en cualquier acción o procedimiento para hacer valer o defender cualquier derecho en virtud del presente Acuerdo. La Parte ganadora en cualquier litigio de este tipo tendrá derecho a reclamar a la otra Parte todos los costes y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados y asistentes jurídicos, en que haya incurrido dicha Parte en relación con dicho litigio.