Condiciones de uso de la plataforma TruMedia Networks (japonés)

Plataforma de TruMedia NetworksTérminos de uso de la plataforma TruMedia Networks

Última actualización: agosto de 2019

Las presentes disposiciones («Condiciones de uso») regulan el uso de las plataformas de aplicaciones o servicios basados en la web de TruMedia Networks, Inc. («TruMedia» o «la Empresa»), como el sitio web de la Empresa, la plataforma TruMedia Analytics Enterprise Platform o plataformas similares (en conjunto, los «Servicios»), así como de cualquier aplicación, archivo de contenido (tal y como se define a continuación), script, conjunto de instrucciones y cualquier otro software incluido como parte de dichos Servicios(incluidas todas las mejoras, actualizaciones y mejoras de versión), así como cualquier documentación relacionada (en conjunto, el «Software»). Al utilizar los Servicios o el Software, usted acepta estas Condiciones de uso. Si usted ha celebrado un contrato con la Empresa o con uno de nuestros licenciatarios autorizados en relación con un Servicio o Software específico («Licencia de cliente») y las condiciones de dicha Licencia de cliente entran en conflicto con las presentes Condiciones, prevalecerán las condiciones de la Licencia de cliente.Dicha licencia de cliente, junto con las presentes condiciones de uso, constituirá el «acuerdo» que rige el uso del servicio por parte del cliente.

1. El funcionamiento del presente contrato.

1.1Jurisdicción y ley aplicable.Su relaciónes conTruMedia Networks, Inc.,una empresaestadounidense, y el presente servicio y el software se rigen por las leyes del estado de Massachusetts (Estados Unidos).Todos los asuntos relacionados con el Servicio, el Software o las presentes Condiciones de uso, así como cualquier controversia o reclamación que surja en relación con los mismos (incluidas, en cada caso, las controversias o reclamaciones no contractuales), se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Massachusetts, sin que ello afecte a la elección de normas o reglamentos que puedan dar lugar a la aplicación de la legislación de otra jurisdicción, ni a la controversia en sí. Las presentes Condiciones de uso,cualquier acción legal, medida o procedimiento judicial que surja de o esté relacionado con el presente software o el servicio se interpondrá exclusivamente ante los tribunales federales de los Estados Unidos o los tribunales estatales de Massachusetts, con sede en la ciudad de Boston, en cada caso; no obstante, en lo que respecta al incumplimiento de las presentes Condiciones de uso por parte del usuario, la empresa se reserva el derecho a interponer acciones legales, medidas o procedimientos contra el usuario en su país de residencia o en cualquier otro país pertinente.El usuario renuncia a cualquier objeción al ejercicio de la jurisdicción de dichos tribunales sobre su persona y a cualquier objeción a la competencia de dichos tribunales. Este servicio se opera desde fuera de los Estados Unidos.La empresa no garantiza que el contenido y los materiales presentados en este servicio sean adecuados para su uso en otros lugares (o, en algunos casos, que no sean utilizables). Si el cliente accede a este servicio o al software desde una jurisdicción fuera de los Estados Unidos, lo hace bajo su propia responsabilidad y acepta cumplir con la legislación local, en la medida en que dicha legislación sea aplicable a su uso de este servicio o del software.

1.2Requisitos de elegibilidad.El cliente solo podrá utilizar el Servicio y el software en los siguientes casos: (a) ser mayor de 18 años; (b) estar legalmente autorizado a celebrar contratos vinculantes; (c) haber suscrito el Contrato de licencia de cliente; o, en cualquier otro caso, haber recibido autorización por escrito de TruMedia para acceder al Servicio.

1.3Privacidad. La política de privacidad disponible en http://trumedianetworks.com/privacy regula toda la información personal que usted nos facilite.Al utilizar este servicio o este software, usted acepta los términos de esta política de privacidad.

1.4Usabilidad.Aunque las páginas que describen este servicio son accesibles desde cualquier parte del mundo, esto no significa que todos los servicios o funciones del servicio estén disponibles en su país, ni que el contenido generado por los usuarios y disponible a través de este servicio sea legal en su país. En determinados países, es posible que bloqueemos el acceso a determinados servicios (o a determinadas funciones o contenidos del servicio). Es responsabilidad suya verificar si el uso de este servicio es legal en el lugar donde lo utilice.El servicio no está disponible en todos los idiomas.

1.5Disposiciones adicionales.Algunos de los servicios o programas informáticos también están sujetos a las siguientes disposiciones adicionales («Disposiciones adicionales»). Todo el contenido que ofrecemos (programas informáticos, SDK, ejemplos, etc.) se concede al cliente en régimen de licencia, y no se le vende, por lo que puede estar sujeto a las Disposiciones adicionales. Es posible que se añadan nuevas Disposiciones adicionales en cualquier momento.

1.6. Prioridad. En caso de que exista alguna contradicción entre las disposiciones de las presentes Condiciones de uso y las disposiciones adicionales, prevalecerán estas últimas en lo que respecta a dicho servicio o software. En caso de que exista alguna contradicción entre las condiciones de las presentes Condiciones de uso y la licencia del cliente aplicable, prevalecerán las disposiciones de la licencia del cliente en lo que respecta a dicho servicio o software.

1.7Modificaciones.Nuestra empresa podrá modificar, actualizar o suspender el Servicio y/o el software (incluida cualquier parte o función de los mismos) en cualquier momento, sin incurrir en responsabilidad alguna frente a usted ni a ninguna otra persona. No obstante, haremos todo lo posible por notificarle dichas modificaciones antes de llevarlas a cabo. Asimismo, le concederemos un plazo razonable para que pueda descargar el contenido.

1. Uso del servicio.

2.1Licencia.El usuario podrá acceder y utilizar el Servicio y el Software siempre y cuando respete las presentes Condiciones de uso, así como todas las normas, reglamentos y requisitos legales aplicables.

2.2Propiedad intelectual deTruMedia.Nuestra empresa (o nuestros licenciantes) seguirá siendo el único titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio, el software y todo el contenido relacionado creado o proporcionado por TruMedia (incluidos los archivos de contenido, tal y como se definen en las presentes Condiciones), en relación con el uso que usted haga del Servicio o del software.La empresa se reserva todos los derechos no concedidos en el presente documento. Todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes son marcas comerciales de TruMedia, tal y como se ha acordado entre el cliente y TruMedia, independientemente de que aparezcan en letra grande o con el símbolo de marca registrada. El cliente no podrá utilizar dichas marcas sin el permiso previo por escrito de la empresa. Todos los nombres de terceros,logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes que aparecen en este servicio son marcas de sus respectivos propietarios.

2.3Almacenamiento.Cuando el Servicio ofrezca almacenamiento, recomendamos al usuario que realice copias de seguridad periódicas de su contenido. Podemos establecer de forma razonable restricciones técnicas aplicables al contenido del usuario, tales como límites en el tamaño de los archivos, la capacidad de almacenamiento, la capacidad de procesamiento y otras limitaciones técnicas. Asimismo, podremos suspender el Servicio hasta que el usuario se mantenga dentro de los límites de capacidad de almacenamiento asociados a su cuenta.

2.4Contenido generado por los usuarios.Es posible que alojemos contenido generado por nuestros usuarios. Al acceder a nuestros servicios, es posible que se encuentre con contenido que le resulte ofensivo o desagradable. Su única opción es dejar de ver dicho contenido. Si es posible, también puede hacer clic en el botón «Denunciar» para informarnos de dicho contenido.

2.5Archivos de contenido.Por «archivos de contenido» se entiende los archivos proporcionados por TruMedia, entre los que se incluyen imágenes, textos, pantallas, audio, gráficos, imágenes en movimiento, vídeos, sonido, datos, informes, documentos u otra información (incluida su disposición y presentación) ofrecidos a través del presente servicio. Salvo en los casos que se indican a continuación, el cliente no podrá utilizar, mostrar, modificar, reproducir ni distribuir ninguno de estos archivos de contenido.(a) exista una indicación diferente en la documentación relacionada con dichos archivos de contenido o en una licencia específica, o (b) el cliente haya celebrado un contrato de licencia con TruMedia en relación con el uso de este servicio. El cliente no podrá reivindicar marcas comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual sobre los archivos de contenido o sus obras derivadas.

2.6Acceso.El usuario es responsable de garantizar que todas las personas que accedan al Servicio a través de su conexión a Internet conozcan y cumplan estas Condiciones de uso. A menos que su ordenador o dispositivo móvil cumpla con ciertos requisitos técnicos mínimos, es posible que no pueda acceder a todas las funciones disponibles a través del Servicio, lo que incluye el acceso a determinados contenidos de audio en streaming, vídeo o vídeo de alta definición. Los requisitos técnicos mínimos para acceder al Servicio pueden cambiar a medida que realicemos modificaciones en el mismo.Es responsabilidad del cliente determinar, antes de registrarse y/o acceder al Servicio, si el ordenador o dispositivo móvil que utiliza para acceder al Servicio cumple los requisitos técnicos mínimos. Además, si, tras el registro inicial del cliente para acceder al Servicio, modificamos los requisitos técnicos mínimos y el ordenador o dispositivo del cliente deja de cumplirlos, será responsabilidad exclusiva del cliente actualizar o renovar su ordenador o dispositivo, según sea necesario, y correrá a su cargo el coste de dicha actualización o renovación.

2.7Seguridad.En caso de que el cliente elija o se le facilite un nombre de usuario, una contraseña o cualquier otro tipo de información como parte de nuestras medidas de seguridad, deberá tratar dicha información como confidencial y no revelarla a ninguna otra persona o entidad.Asimismo, el cliente reconoce que su cuenta es de carácter personal y acepta no facilitar a terceros el acceso al Servicio o a cualquier parte del mismo mediante el uso de su nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad. El cliente se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier acceso o uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña, o cualquier otra violación de la seguridad. En caso de que se produzca algún acceso o uso no autorizado, es posible que le impongamos obligaciones de seguridad adicionales.El cliente se compromete a cerrar sesión de su cuenta al finalizar cada sesión. Asimismo, al acceder a la cuenta desde un ordenador público o compartido, o a través de una red Wi-Fi pública, deberá prestar especial atención para que otras personas no puedan ver ni registrar su contraseña u otra información personal. Si, como consecuencia de una acción u omisión por parte del cliente, una persona no autorizada obtiene acceso al Servicio,usted deberá hacer todo lo posible por determinar el origen y el método de dicho acceso, y notificárnoslo por teléfono (teléfono: (617) 875-3533). En cualquier otro caso, usted se compromete a cooperar en la investigación relativa a dicho acceso no autorizado.

2.8Fiabilidad.La información que se presenta en este Servicio o a través de él está disponible para que el cliente la utilice con fines operativos internos. Nuestra empresa no garantiza la exactitud, integridad ni utilidad de dicha información. El cliente asume toda la responsabilidad por la confianza que deposite en dicha información. Nuestra empresa declina toda responsabilidad derivada de la confianza depositada en dichos materiales por parte del cliente, de cualquier otra persona que acceda al Servicio, de los usuarios del software o de cualquier persona a la que se le pueda comunicar dicho contenido.Este servicio y el software incluyen datos y servicios proporcionados por licenciantes y agregadores, así como contenido de terceros, como contenido de vídeo y servicios multimedia. Estos materiales no reflejan necesariamente la aprobación u opinión de TruMedia o sus empresas afiliadas. Nuestra empresa no asumirá ninguna responsabilidad ante usted ni ante ningún tercero en relación con el contenido o la exactitud de cualquier material proporcionado por terceros.

2.9Otros tipos de licencia.

(a)Versión NFR.Es posible que designemos este servicio o software como «de prueba», «de evaluación», «para uso no comercial» o con cualquier otra denominación similar («versión NFR»). El usuario podrá instalar y utilizar la versión NFR únicamente durante el periodo y para los finesque TruMediahaya indicadoal ofrecerla, y podrá utilizarla exclusivamente para el fin específico y de conformidad con las condiciones establecidas por TruMedia.

(b)Versiones preliminares.Podemos designar este servicio o software como versión preliminar o beta («versión preliminar»). Las versiones preliminares no constituyen el producto final y pueden contener errores que puedan provocar fallos del sistema u otros problemas, así como la pérdida de datos.Podemos optar por no lanzar comercialmente la versión preliminar. Si le solicitamos que deje de utilizar la versión preliminar y destruya todas las copias de la misma, o si lanzamos la versión comercial de la versión preliminar, deberá hacerlo de inmediato. Cualquier licencia de cliente que hayamos celebrado con usted y que regule la versión preliminar prevalecerá sobre las disposiciones relativas a la versión preliminar establecidas en este apartado.

1. Consentimiento del cliente.

3.1Propiedad.El usuario conservará todos los derechos y la titularidad sobre su contenido. La empresa no reclamará ningún derecho de propiedad sobre el contenido del usuario.

3.2Licencia sobre el contenido del usuario para el funcionamiento del servicio.La empresa solicita al usuario una licencia sobre su contenido con el fin de operar y habilitar el servicio o el software.Al subir contenido al servicio o al software, el usuario concede a la empresa una licencia no exclusiva, mundial, gratuita, sublicenciable y transferible para utilizar, reproducir, publicar,distribuir, modificar (por ejemplo, para difundir mejor su contenido), ejecutar públicamente y traducir el contenido, de forma no exclusiva, a nivel mundial, gratuita, sublicenciable y transferible.Esta licencia tiene como finalidad la prestación, el funcionamiento y la mejora del Servicio o del software.

3.3Acceso por parte de nuestra empresa.Solo accederemos, consultaremos o visualizaremos el contenido del usuario de forma limitada. Por ejemplo, para prestar el servicio, es posible que necesitemos acceder, consultar o visualizar el contenido del usuario con los siguientes fines: (a) responder a solicitudes de asistencia; (b) detectar, prevenir o resolver problemas relacionados con el fraude, la seguridad, la ilegalidad o cuestiones técnicas;(c) aplicar las presentes Condiciones de uso. Nuestros sistemas automatizados pueden analizar el contenido del usuario utilizando tecnologías como el aprendizaje automático. Este análisis puede tener lugar durante la transmisión o recepción del contenido, o cuando este se almacena. Este análisis nos permite mejorar el Servicio o el software.

3.4Extinción de la licencia.El usuario podrá revocar en cualquier momento la presente licencia sobre su contenido y poner fin a los derechos de la empresa mediante la eliminación de dicho contenido del Servicio y del software. No obstante, es posible que se conserven algunas copias de dicho contenido como parte de nuestras copias de seguridad periódicas.

3.5Comentarios.El cliente no tiene la obligación de proporcionar a nuestra empresa ideas, sugerencias o propuestas («comentarios»). No obstante, en caso de que el cliente envíe comentarios a nuestra empresa, el cliente concede a esta una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para crear, utilizar, vender, subcontratar la creación, ofrecer a la venta,importar, reproducir, hacer público, distribuir, modificar y ejecutar públicamente dichos comentarios, sin necesidad de pagar ninguna compensación adicional al cliente.

1. Información de la cuenta.

El usuario es responsable de toda la actividad que se produzca a través de su cuenta. Si detecta un uso no autorizado de su cuenta, debe notificarlo inmediatamente a TruMedia. El usuario no podrá: (a) compartir la información de su cuenta (salvo con los administradores de cuenta autorizados), ni (b) utilizar la cuenta de otra persona. Los administradores de la cuenta del usuario podrán utilizar la información de dicha cuenta para gestionar el uso y el acceso del usuario al Servicio o al software.

1. Código de conducta del usuario.

5.1 Uso responsable. El cliente deberá utilizar el servicio y el software de forma responsable y de conformidad con todas las leyes, normas y requisitos legales aplicables.

5.2 Uso indebido. El usuario no deberá hacer un uso indebido de los servicios, el software o los contenidos que se le proporcionen como parte del presente servicio. Por ejemplo, no deberá:

• Copiar, modificar, alojar, transmitir en streaming, sublicenciar o revender los servicios, el software o los contenidos.
• Permitir o autorizar a otras personas a utilizar los servicios, el software o el contenido utilizando la información de su cuenta.
• Utilizar el contenido o el software incluidos en el servicio para crear cualquier tipo de base de datos.
• Acceder o intentar acceder al servicio por medios distintos a las interfaces proporcionadas o autorizadas por nuestra empresa.
• Eludir las restricciones de acceso o uso establecidas para impedir un uso concreto del servicio o del software.
• Compartir contenidos o participar en actividades que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros (por«derechos de propiedad intelectual»se entienden los derechos de autor, los derechos morales, las marcas registradas, la imagen comercial, las patentes, los secretos comerciales, la competencia desleal, el derecho a la intimidad, el derecho de publicidad y cualquier otro derecho de propiedad).
• Subir o compartir contenido ilegal, perjudicial, amenazante, abusivo, ilícito, difamatorio, calumnioso, vulgar, obsceno, blasfemo, que vulnere la privacidad de otras personas o que incite al odio.

(h) Suplantar la identidad de una persona o entidad, o falsear la relación con una persona o entidad mediante declaraciones falsas u otros medios.
(i) Intentar inutilizar, obstaculizar o destruir el servicio, el software o el hardware relacionado.

(j) Molestar, obstaculizar o coartar a otros usuarios (por ejemplo, acoso, amenazas, hostigamiento, incitación a la violencia contra otras personas o daños a menores).

(k) Participar en cadenas de cartas, correo basura, esquemas piramidales, spam u otros mensajes unilaterales.

(l) Publicar anuncios de productos o servicios en el servicio o el software, salvo que se cuente con una autorización previa por escrito.

(m) Utilizar técnicas de minería de datos o métodos similares de recopilación y extracción de datos en relación con el servicio o el software.

(n) Incumplir la legislación, la normativa o los requisitos legales aplicables, o las condiciones del contrato de licencia entre usted y TruMedia o un licenciatario autorizado de TruMedia, en relación con el uso del servicio o del software.

(o) Acceder al Servicio o al Software con cualquier fin, incluyendo la supervisión o la copia de los materiales del Servicio o del Software, mediante el uso de robots, arañas u otros dispositivos, procesos o medios automatizados.

(p) Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o técnicamente dañino.

(q) Eliminar, ocultar o modificar los avisos legales que aparecen en el servicio o el software.

(r) Intentar acceder indebidamente, interferir, dañar o perturbar cualquier parte del servicio o del software, los servidores en los que se aloja el servicio o el software, o los servidores, ordenadores o bases de datos conectados al servicio o al software. Además,

(s) En cualquier otro caso, intentar obstaculizar el funcionamiento adecuado del servicio o del software.

En caso de que el usuario incumpla estas condiciones de uso, o si se está investigando una sospecha de conducta indebida, podremos suspender o interrumpir temporalmente la prestación del servicio y/o el acceso al software. Nos reservamos el derecho a revelar información relativa al usuario o al uso que este haga del servicio y/o del software en el marco de una investigación llevada a cabo por nosotros o por las fuerzas del orden, siempre que sea adecuado o necesario para cumplir con la legislación, la normativa, los requisitos legales o las solicitudes de las autoridades públicas.

1. Garantías y responsabilidad por daños y perjuicios.

6.1 Garantías. Al subir contenido al Servicio y/o al Software, el usuario acepta que dispone de: (a) todas las licencias y autorizaciones necesarias para utilizar el contenido en relación con el Servicio y/o el Software; (b) los derechos necesarios para otorgar la licencia prevista en el presente contrato. Además, el usuario declara y garantiza que su contenido (x) no infringe ni infringirá los derechos de terceros ni las leyes, normas o requisitos legales aplicables. (y) que cumplirá con estas Condiciones de uso y con los términos del presente Contrato. El usuario es responsable del contenido que envíe o publique en el Servicio o el Software, y entiende y acepta que es él, y no TruMedia, quien asume la plena responsabilidad por dicho contenido, incluida su legalidad, fiabilidad, exactitud y adecuación.

6.2Indemnización. El usuario se compromete a indemnizar a la empresa, a sus filiales y empresas asociadas, así como a sus respectivos directivos, consejeros, agentes, empleados, socios y licenciantes, por cualquier reclamación, demanda, pérdida o daño —incluidos los honorarios razonables de abogados y expertos— que se deriven o estén relacionados con el contenido del usuario, el uso que este haga del servicio o del software, o el incumplimiento por parte del usuario de las presentes condiciones de uso.

1. Exención de responsabilidad.

7.1 Salvo que se indique lo contrario en las condiciones adicionales, el Servicio y el software se proporcionan «tal cual». En la medida máxima permitida por la ley, la empresa renuncia a toda garantía, ya sea expresa o implícita, incluidas las garantías implícitas de no infracción, comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. La empresa no asume ningún compromiso respecto al contenido del Servicio.Además, no ofrecemos garantía alguna de que: (a) el Servicio o el software satisfagan las necesidades del cliente, estén siempre disponibles, funcionen sin interrupciones, sean puntuales, seguros o estén libres de errores; (b) los resultados obtenidos del uso del Servicio o del software sean válidos, precisos o fiables; (c) la calidad del Servicio o del software satisfaga las expectativas del cliente; o (d) se corrijan los errores o defectos del Servicio o del software.

7.2La empresa no asumirá responsabilidad alguna por cualquier acción derivada del uso del servicio o del software por parte del cliente. El cliente podrá utilizar y acceder al servicio o al software bajo su propia responsabilidad y riesgo, y será el único responsable de cualquier daño en el sistema informático o pérdida de datos que se derive del uso o acceso al servicio o al software.

7.3 El usuario entiende que no se puede garantizar que los archivos descargables de Internet o del servicio y/o del software no contengan virus u otros códigos maliciosos. El usuario es responsable de implementar los procedimientos y controles necesarios para cumplir con los requisitos específicos en materia de protección antivirus y de exactitud en la entrada y salida de datos, así como de mantener medios externos al sitio para la recuperación de datos perdidos.

1. Limitación de responsabilidad.

8.1 Salvo que se indique lo contrario en las condiciones adicionales, la empresa no asumirá ninguna responsabilidad ante el cliente ni ante ninguna otra persona por lo siguiente:(a) pérdida de uso, datos, fondo de comercio o beneficios, independientemente de si era previsible o no.(b)Ya sea previsible o no, cualquier pérdida derivada del uso, de datos o de beneficios,(y)basadas en cualquier fundamento de responsabilidad, incluyendo incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía, negligencia u otros actos ilícitos,(z)cualquier daño especial, incidental, indirecto, derivado o punitivo, incluyendo aquellos que se deriven de otras reclamaciones relacionadas con el uso o el acceso al Servicio o al Software (incluso en el caso de que la Empresa haya sido informada de la posibilidad de que se produzcan dichos daños). Ninguna disposición de las presentes Condiciones de uso limitará o excluirá la responsabilidad de la Empresa por negligencia grave, por actos ilícitos intencionados de la Empresa (o de sus empleados), o por muerte o lesiones personales.La empresa no se hace responsable de los ataques de denegación de servicio distribuido (DDoS), virus u otras sustancias técnicamente dañinas que puedan infectar su equipo informático, programas informáticos, datos u otros bienes de su propiedad.

 

8.2 Nuestra responsabilidad total por cualquier problema derivado o relacionado con estas condiciones de usose limitará a la mayor de las siguientes cantidades:(x)100 dólares estadounidenses, o (y)el importe total pagado a TruMedia por el acceso al servicio y al softwaredurante los tres meses anteriores alhecho que haya dado lugar a la responsabilidad. Esta limitación se aplicará incluso en el caso de que se nos haya informado de que la responsabilidad podría superar dicho importe, o de que el objetivo esencial de la reparación limitada no se haya cumplido.

8.3Las limitaciones y exclusiones dela presente sección8se aplicarán en la medida máxima permitida por la ley.

1. 9.Rescisión del contrato.

9.1 Rescisión del contrato por parte del cliente. El cliente podrá dejar de utilizar el servicio y/o el software en cualquier momento. El hecho de dejar de utilizar el servicio y/o el software no exime al cliente de la obligación de abonar las cuotas pendientes.

9.2　Rescisión del contrato por parte de nuestra empresa. Salvo que se indique lo contrario en las condiciones adicionales, nuestra empresa podrá rescindir en cualquier momento el derecho del cliente a utilizar y acceder al servicio o al software en los siguientes casos. En caso de que se rescinda el presente contrato por cualquier otro motivo, haremos todo lo posible por notificarlo con al menos 30 días de antelación a través de la dirección de correo electrónico facilitada por el cliente para la recepción de contenidos.

(a) En caso de incumplimiento de las disposiciones de estas condiciones (o de actuar de una manera que indique claramente la falta de intención de cumplirlas o la imposibilidad de hacerlo).

(b) en caso de que no se puedan abonar puntualmente las tarifas correspondientes al software o al servicio (si procede).

(c) cuando la ley lo exija (por ejemplo, cuando la prestación de servicios o el suministro de software al cliente sea ilegal o pueda llegar a serlo).

(d) En caso de que nuestra empresa decida suspender la totalidad o parte del servicio o del software (por ejemplo, si, debido a cambios en la legislación, resultara inviable seguir prestando el servicio en su zona). Además,

e) Cualquier otro motivo que se indique en la licencia del cliente correspondiente.

9.3.Disposiciones de supervivencia. Al vencimiento o rescisión de estas condiciones, seguirán vigentes las licencias perpetuas concedidas por el cliente, sus obligaciones de indemnización, las exenciones de responsabilidad o las limitaciones de responsabilidad, así como las cláusulas de resolución de conflictos establecidas en estas condiciones. Al vencimiento o rescisión del servicio, es posible que el software deje de funcionar, total o parcialmente, sin previo aviso.

1. Investigación.

10.1. Filtrado. Aunque no revisamos todo el contenido que se sube al Servicio o al Software, podemos utilizar la tecnología o los procesos disponibles para examinar determinados tipos de contenido ilegal (por ejemplo, pornografía infantil) u otro tipo de contenido o comportamiento abusivo (por ejemplo, spam, phishing o palabras clave que indiquen que se ha publicado contenido para adultos fuera del área restringida).

10.2Divulgación. Podemos acceder o divulgar información relativa a usted o al uso que haga de los servicios o del software: (a) cuando así lo exija la ley (por ejemplo, si recibimos una citación o una orden de registro válidas); (b) para responder a solicitudes de asistencia del servicio de atención al cliente;o (c) a nuestra discreción, cuando consideremos que es necesario para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de nosotros, de nuestros usuarios o del público. Sin perjuicio de lo anterior, nos reservamos el derecho a cooperar plenamente con las fuerzas del orden o con las órdenes judiciales que soliciten o ordenen la divulgación de la identidad u otra información de las personas que publiquen material en el Servicio o a través de él.
El usuariorenuncia acualquier reclamacióny exime de responsabilidad a Trumedia y a sus filiales, licenciatarios y proveedores de serviciospor cualquier medida adoptada durante o como resultado de una investigación por parte de las partes mencionadas anteriormente,así como por cualquier medida adoptada como resultado de una investigación por parte de dichas partes o de las fuerzas del orden.

1. Ley de control de exportaciones.

El software, los servicios y los contenidos, así como su uso, están sujetos a las leyes, restricciones y normativas estadounidenses e internacionales que pueden regular la importación, exportación y uso de dichos elementos. El usuario se compromete a cumplir todas las leyes, restricciones y normativas aplicables.

1. Resolución de conflictos.

12.1Procedimiento. En relación con cualquier inquietud o controversia que pueda surgir, el cliente se compromete a intentar, en primer lugar, resolverla de manera informal poniéndose en contacto con nosotros. Si la controversia no se resuelve en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que el cliente nos haya comunicado su contenido, el cliente o TruMedia deberán resolver cualquier reclamación relacionada con las presentes Condiciones, el Servicio o el Software de conformidad con lo siguiente: (a) de conformidad con los términos de la licencia de cliente del cliente, o (b) en caso de que no exista dicha licencia de cliente, mediante arbitraje definitivo y vinculante (sin perjuicio de que el cliente pueda presentar su reclamación ante un tribunal de menor cuantía si su reclamación es admisible).

12.2 Disposiciones generales. Si el cliente reside en América del Norte o del Sur, la Asociación Americana de Arbitraje («AAA») administrará el arbitraje en el estado de Massachusetts, de conformidad con sus normas y procedimientos de arbitraje comercial.

12.3 Prohibición de demandas colectivas. El cliente solo podrá resolver cualquier controversia con nuestra empresa de forma individual y no podrá presentar ninguna demanda como demandante ni como miembro de una demanda colectiva o de una acción representativa.

12.4 Medidas cautelares. Sin perjuicio de lo anterior, en caso de que usted o un tercero acceda o utilice indebidamente el servicio, el software o el contenido infringiendo las presentes condiciones, usted acepta que tenemos derecho a solicitar medidas cautelares (o cualquier otra medida judicial urgente de naturaleza equivalente) en cualquier jurisdicción.

12.4 Plazo para interponer acciones judiciales.Cualquier acción judicial o reclamación que pueda surgir como consecuencia de estas condiciones de uso o del serviciodeberá iniciarse en el plazo de un año a partir de la fecha en quese produzca el hechoque la motive. De lo contrario, dicha acción judicial o reclamación quedará prescrita de forma definitiva.

13.　Modificación.

Podemos modificar estas condiciones o las condiciones adicionales aplicables a nuestros servicios o software, por ejemplo, para reflejar cambios en la legislación o modificaciones en nuestros servicios o software. Le recomendamos que revise periódicamente estas condiciones. Las notificaciones relativas a los cambios en estas condiciones se publicarán en esta página. Las notificaciones sobre las condiciones adicionales modificadas se publicarán en el servicio o software correspondiente. Al seguir utilizando o accediendo a los servicios o al software después de la entrada en vigor de las modificaciones, usted acepta quedar vinculado por las condiciones revisadas.

1. 14.Disposiciones generales.

14.1Versión en inglés. La versión en inglés de estos términos será la que se utilice para interpretarlos.

14.2Notificaciones a TruMedia. Las notificaciones pueden enviarse a la siguiente dirección: TruMedia Networks, Inc., 361 Newbury Street, 4.ª planta, Boston, Massachusetts 02115, a la atención del presidente y director ejecutivo.

14.3Notificaciones alos clientes. Podremos enviar notificaciones por correo electrónico, correo postal, a través de publicaciones en el servicio o el software, o por cualquier otro medio legalmente admisible.

14.4 Acuerdo completo. Las presentes condiciones de uso, junto con la licencia de usuario u otros acuerdos entre usted y TruMedia, constituyen el acuerdo completo entre usted y nuestra empresa en relación con el uso del servicio y el software, y prevalecen sobre cualquier acuerdo anterior entre usted y nuestra empresa en relación con el servicio.

14.5 Prohibición de cesión. No podrá ceder ni transferir, ni en su totalidad ni en parte, estas condiciones ni los derechos y obligaciones que le corresponden en virtud de las mismas sin el consentimiento por escrito de nuestra empresa. Cualquier intento en este sentido será nulo. Nuestra empresa podrá ceder a terceros los derechos que le corresponden en virtud de estas condiciones.

14.6 Separabilidad. En caso de que alguna de las disposiciones del presente documento no sea aplicable, dicha inaplicabilidad no afectará a la validez de las demás disposiciones.

14.7Sin renuncia. El hecho de no hacer cumplir o ejercer alguna de estas condiciones no supone una renuncia a dicha sección.

15.DMCA. Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y esperamos que nuestros usuarios hagan lo mismo. Además, respondemos a las notificaciones formales de infracción de derechos de autor que se ajusten a la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA).

TruMedia Networks, Inc., calle Newbury, 361, 4.ª planta, Boston, Massachusetts 02115