Automated Insights 標準購入条件
契約期間および解約:本契約は発効日に開始し、注文書に「初期契約期間」として記載された期間に相当する初期契約期間(以下「初期契約期間」という)にわたって継続する。 初期契約期間終了後、本契約は、注文書に「更新期間」として記載された期間に相当する更新期間(以下、それぞれ「更新期間」という)ごとに自動的に更新されるものとする。ただし、(i) いずれかの当事者が、その時点における初期契約期間または更新期間の満了日の少なくとも60日前までに、相手方に対し更新しない旨の書面による通知を行った場合、 (ii) 注文書に「自動更新:なし」と記載されている場合、または (iii) いずれかの当事者が本条項または本契約の他の規定に基づき本契約を早期に解除した場合を除きます。 本契約において、初期契約期間および更新契約期間(ある場合)は、総称して「契約期間」と呼ばれる。いずれかの当事者が本契約に重大な違反を行い、かつ、違反していない当事者が当該違反について違反当事者に書面による通知を行ってから30日経過しても当該違反が是正されない場合、いずれの当事者も、相手方への書面による通知をもって本契約を終了させることができる。 さらに、顧客が本契約に基づく金額を期日までに支払わず、かつその旨の書面による通知を受けてから 10 日以内に当該不履行を是正しなかった場合、Automated Insights は、その結果生じるいかなる責任も負うことなく、マネージド・サービスの提供、または Wordsmith もしくは BI プラグインの全部もしくは一部に対する顧客のアクセスもしくは使用を一時停止することができる。
一時料金:Automated Insightsが提供するあらゆるプラン、サービスパック、その他のマネージドサービスまたはプロフェッショナルサービスについて、注文書に別段の定めがない限り、当該サービスに対する請求額は、注文書の効力発生日時点で当該注文書に規定された一時料金と同額となります。
年次改定:契約期間中、注文書に記載された年間容量料金およびBIサブスクリプション料金は、発効日の各周年日に、注文書に記載された年次改定率に相当する割合で、毎年改定されるものとします。
支払条件(「容量料金」形式で請求される料金について): 注文書に別段の定めがない限り 、(a) 初期契約期間全体の容量料金の支払期日は発効日とし、同日に全額が請求されるものとする; (b) 各更新期間全体に対するキャパシティ料金の支払期日は各更新期間の初日とし、同日に全額が請求されます;および (c) 発生した利用料金は、キャパシティ超過が生じた該当する測定期間(注文書に規定されるもの)の終了直後の初日に支払期日が到来し、請求されます。
支払条件および監査権限(「BIサブスクリプション料金」形式で請求される料金について): 注文書に別段の定めがない限り、(a) すべてのBIサブスクリプション料金は年単位で支払期日が到来し、毎年前払いで請求されます。また、(b) BIプラグインを利用する「作成者」または「閲覧者」の人数超過により発生する追加サブスクリプション料金は、お客様が当該追加の「作成者」または「閲覧者」を利用した日に直ちに支払期日が到来し、Automated Insightsへの当該追加の「作成者」または「閲覧者」に関する通知後、速やかに請求されます。 BIプラグインを利用する顧客は、本契約に基づきBIプラグインを利用する著者および閲覧者の数に関して、完全かつ明確かつ正確な記録を保持し、Automated Insightsが本契約に基づきBIプラグインを利用する著者および閲覧者の数を確認できるよう、Automated Insightsが随時合理的に要求する情報を提供しなければなりません。 Automated Insightsは、合理的な事前通知を行い、通常の営業時間内に、顧客の追加サブスクリプション料金の支払いに係るすべての記録を監査する権利を有するものとします。顧客は、当該監査により支払義務があると判明した追加サブスクリプション料金を速やかに支払うものとします。さらに、当該監査により、基礎となるBIサブスクリプション料金の3パーセント(3%)を超える額の追加サブスクリプション料金の未払い額が判明した場合、 顧客は、(a) 未払い金額に対し、当該未払い金額が支払期日を迎えた日から月1.5%の利率、または適用法令で許容される上限利率のうち低い方の利率で計算された利息をAutomated Insightsに速やかに支払うものとし、(b) 監査の実施に際してAutomated Insightsが実際に負担した実費をAutomated Insightsに弁済するものとします。 本条項に基づき顧客のすべての記録および帳簿を監査および検査するAutomated Insightsの権利は、本契約の終了後も2年間存続する。
一般的な支払条件、支払遅延、税金:すべての 支払義務は取消不能であり、(本契約または作業明細書に明示的に規定されている場合を除き)一度支払われた料金は返金不可となります。請求書は、注文書内の「顧客の請求先連絡先」の欄に記載された情報に基づき、電子メールにて顧客に送付されます。 顧客は、完全かつ正確な請求先および連絡先情報を提供し、当該情報に変更が生じた場合はAutomated Insightsに通知するものとします。すべての支払いは米ドルで行うものとします。Automated Insightsへのすべての支払いは、Automated Insightsが書面で指定した口座への電子銀行振込により行われ、発生する振込手数料は顧客が負担するものとします。 注文書に別段の明示的な定めがない限り、本契約または注文書に基づくすべての支払額は、お客様が該当するAutomated Insightsの請求書を受領してから30日以内に支払わなければなりません。該当するAutomated Insightsの請求書受領後30日以内に全額支払われない金額については、月1.5%の遅延損害金、または適用される法律で認められる上限利率のうち低い方の利率が適用されます。 さらに、顧客は、Automated Insightsが延滞金の回収に要した一切の費用(回収費用、申立費用、および合理的な弁護士費用を含むがこれらに限定されない)を負担するものとします。顧客は、本契約に基づき、または本契約から生じる(Automated Insightsの所得に基づく税金を除く)すべての連邦税、州税、または地方税について責任を負い、適時にこれを支払うものとします。
検収手順:Automated Insightsが注文書に基づき記事テンプレート、記事、またはその他の成果物を作成する場合、以下の検収手順が適用されます:
- 完了。注文書に規定される(A)依頼された記事テンプレート、(B)Automated Insightsが顧客に代わって記事を生成するために使用するアルゴリズムおよび構造、ならびに妥当な数の記事プロトタイプの作成、および/または(C)注文書に規定されるその他の成果物(以下、総称して「成果物」という)の設計および開発が完了した時点で、Automated Insightsは、当該成果物の完了について顧客に書面による通知を行い、受入試験を実施するために必要なプロトタイプへのアクセス権を提供する。顧客は、Automated Insightsからの通知を受領後5営業日以内に、当該成果物を確認し、当該成果物が受入可能であり、適用される仕様に適合しているかを確認し、顧客による受入(「顧客による受入」)、または当該成果物の不承認(「顧客による不承認」)を書面で通知するものとする。ただし、当該5営業日のテスト期間の満了前に顧客がAutomated Insightsに対し顧客による不承認の通知を行わなかった場合、当該成果物に対する顧客による受入があったものとみなされる。 各「顧客による不承認」には、当該成果物が適用される仕様に適合していない具体的な理由についての詳細な説明を含めなければならない。
- 是正措置。顧客が前項に従って成果物を拒絶した場合、Automated Insightsは、当該拒絶に関する顧客からの通知を受領してから10営業日以内に、(i) 顧客が指摘した問題を是正し、かつ適用される仕様に実質的に適合するよう、成果物の不適合箇所を是正するか、または (ii) 当該不適合を当該10営業日以内に是正できない場合、状況に応じて合理的な期間内に当該不適合を是正するための計画を顧客に提示し、当該不適合が是正されるまで当該計画に従って対応する。 新たな成果物の受領後、顧客は、当該成果物を再評価するために、直前の段落に記載されたプロセスを再度実施する(かかる各評価サイクルを「サイクル」という)。Automated Insightsおよび顧客は、当該成果物について、必要に応じて追加のサイクルを実施し、当該成果物に対する顧客による受入が行われるまでこれを継続する。
- サイクルに関する制約。前項に基づき、顧客は追加費用なしで最大2サイクル(不具合の修正に要した時間を除く)(「最大サイクル数」)を受ける権利を有する。ただし、顧客は、顧客による受入に至るまでに追加のサイクルが必要となった場合、 顧客は、最大サイクル数を超える各サイクルの費用をAutomated Insightsに弁済する義務を負うものとし、当該費用は、各ケースにおいて、(x) 追加サイクルを完了するために実際に要した時間数に、(y) 1時間あたり200ドルの時間単価を乗じた額に等しいものとする。
変更依頼:顧客は、提供された成果物に対する修正、更新、または機能強化について、いつでもAutomated Insightsに対し書面(電子メールを含む)により依頼することができる(以下、それぞれ「変更依頼」という)。 Automated Insightsは、変更要求を受領してから15営業日以内に、当該変更、更新および/または機能強化の影響を評価し、当該変更、更新および/または機能強化を実施するための書面による提案書をもって回答するものとする。当該提案書には、予定される納期、費用(当時存在するサービス料金への影響を含み、これに限定されない)、および当該変更、更新および/または機能強化の実施に適用されるその他の条件を記載するものとする。 顧客は、Automated Insightsの書面による提案を受領した後10営業日以内に、当該提案を受諾するか否かをAutomated Insightsに書面で通知するものとします。 顧客がAutomated Insightsの書面による提案の受諾をAutomated Insightsに通知しなかった場合、顧客は当該書面による提案を拒否したものとみなされ、Automated Insightsは当該変更依頼に関して顧客に対しこれ以上の義務を負わないものとする。Automated Insightsの書面による提案が顧客により書面で受諾された場合、Automated Insightsは、当該提案に従い当該サービスを完了させるために商業的に合理的な努力を払うものとする。
顧客コンテンツ:顧客は、要求された成果物を生成するために必要なすべての構造化データおよび記述コンテンツ(該当する場合、第三者データおよび注文書に記載されたその他のデータまたはコンテンツを含む。以下「顧客コンテンツ」という)を提供するものとします。顧客は、Automated Insightsに対し、顧客コンテンツを所有していること、またはその使用に関する法的権利を有しており、かつAutomated Insights(または該当するWordsmith認定導入パートナー)による顧客コンテンツの使用を許可することを表明し、保証するものとします。 顧客は、Wordsmithを通じて生成される記事内のすべてのコンテンツが、構造化データによって完全に裏付けられている必要があることを理解するものとします。顧客コンテンツの受領に遅延が生じた場合、成果物の納期が遅れる可能性があります。Automated Insightsが特定の長さの記事を生成できるかどうかは、顧客コンテンツの入手可能性に左右されます。
第三者データ:お客様が記事での使用を目的として第三者データ(以下「第三者データ」という)を組み込むことを意図する場合、お客様は、Automated Insightsが当該第三者データを所有または管理しておらず、当該第三者データへのアクセスは当該第三者データのライセンサーが定める利用規約に従うものであることを認め、これに同意するものとします。 したがって、Automated Insightsは、当該第三者データの品質、正確性、継続的な利用可能性、適時性、最新性、またはいかなる目的への適合性についても、いかなる保証、表明、または確約も行わない。疑義を避けるために明記する。いかなる理由により第三者データにアクセスできなくなった場合、Automated Insightsは一切の責任または義務を負わず、顧客は料金のいかなる部分についても返金を請求する権利を有しない。 Automated Insightsが当該第三者データをそのソースから取得する責任を負う場合、顧客は、Automated Insightsが当該第三者データにアクセスし、記事に組み込む(または顧客が当該第三者データにアクセスし、記事に組み込むことを許可する)ために支払わなければならないコンテンツ使用料の全額および実費を、Automated Insightsに支払うものとします(以下「第三者データ使用料」といいます)。 Automated Insights および顧客は、かかる第三者データ料金について、(i) 当該第三者データプロバイダーのコンテンツライセンス契約の条件に基づき随時増減する可能性があること、(ii) 顧客の要求に応じて、Automated Insights が提供する書面(請求書など)によって証明されることを、それぞれ認め、同意するものとします。
下請業者:Automated Insightsは、一部のまたはすべてのマネージドサービスを、1社以上のAutomated Insights公認のWordsmith導入パートナー(当該導入パートナーが、Automated Insightsとの間で締結済みの導入パートナー契約を現在有効に維持しており、かつ同契約に違反していないことを条件とする)またはその他の下請業者に委託または下請けに出すことがあります。 Automated Insightsが前項に従って管理サービスを委任または下請けに出した場合であっても、かかる委任または下請けは、本契約に基づくAutomated Insightsのクライアントに対する義務および責任を免除するものではありません。
不可抗力:いずれの当事者も 、当該当事者の合理的な支配の及ばない事由に起因する義務の履行遅延または不履行(本契約に基づく料金の支払義務を除く)について、責任を負わないものとする。かかる事由には、第三者データ(注文書に定義されるものがある場合)へのアクセス不能、政府当局の措置または命令、第三者の犯罪行為、地震、 洪水、その他の自然災害、戦争、テロリズム、不可抗力、または火災を含むがこれらに限定されない、当該当事者の合理的な支配の及ばない事由に起因する遅延または義務の不履行(本契約に基づく料金の支払義務を除く)について、いかなる責任も負わないものとする。ただし、当該遅延または不履行が(業界基準に従い)合理的に防止され得なかった場合、または当該当事者がその通知を受けていた場合はこの限りではない。
パートナーシップおよび代理関係の否認:本契約に基づくAutomated Insightsと顧客の関係は完全に独立したものであり、Automated Insightsは顧客の独立請負業者です。 本契約のいかなる条項も、当事者間に代理店、雇用、パートナーシップ、フランチャイズ、合弁事業、またはその他の関係を成立させるものではなく、いずれの当事者も、相手方を拘束する権限または権能を有せず、また、書面またはその他の方法により、相手方の名義または代理として、明示的または黙示的を問わず、いかなる種類の義務または責任も発生させることはできません。
注文書: 注文書、 利用規約、本標準購入条件、および関連する別紙、スケジュール、添付書類、付録、ならびに参照により本契約に組み込まれるその他の文書との間に矛盾が生じた場合、 以下の優先順位が適用されるものとする:(a) 第一に、注文書(その別紙、スケジュール、添付書類、付録を含む); および (b) 次に、標準購入条件、利用規約、および本契約に参照により組み込まれるその他の文書。
【通知】本契約に基づくすべての通知は書面によるものとし、注文書に記載された当事者の住所宛てに、ポータブル・ドキュメント・フォーマット(.pdf)形式の電子メール、書留郵便、または全国的に認知された翌日配達便により送付された場合、その通知は到達したものとみなされます。
変更:本契約は、当事者の権限ある代表者が署名した書面による場合を除き、その全部または一部を変更または修正することはできない。
承継人および譲受人:本契約のすべての条項は、当事者およびその承継人ならびに許可された譲受人に対して拘束力を有し、かつそれらの利益となるものとする。
正本:本契約は、2部以上の正本で作成することができ、各正本は原本とみなされるものとするが、これらすべてを合わせて1つの同一の契約書を構成するものとする。ファクシミリ、電子メール、またはその他の電子的送信手段(www.docusign.com または類似のサービスを通じて取得された電子署名を含む)により送付された本契約の署名入り写しは、本契約の署名入り原本の送付と同一の法的効力を有するものとみなされる。





