Termos de Uso da Plataforma TruMedia Networks (em japonês)

Plataforma da TruMedia NetworksTermos de Uso da Plataforma TruMedia Networks

Última atualização: agosto de 2019

Estes termos e condições (os “Termos de Uso”) regem o uso das plataformas de aplicativos ou serviços baseados na web da TruMedia Networks, Inc. (“TruMedia” ou “nós”), incluindo o site da TruMedia, a TruMedia Analytics Enterprise Platform (Plataforma Empresarial de Análise da TruMedia) ou plataformas similares, bem como de qualquer software que faça parte desses serviços — incluindo aplicativos, arquivos de conteúdo (conforme definido abaixo), scripts e conjuntos de instruções(incluindo quaisquer melhorias, atualizações e upgrades), bem como toda a documentação relacionada (denominados coletivamente “Software”). Ao utilizar os Serviços ou o Software, o cliente concorda com estes Termos de Uso. Caso o cliente tenha celebrado um contrato separado com a Empresa ou com um de seus licenciados autorizados em relação a um serviço ou software específico (“Licença do Cliente”) e os termos dessa Licença do Cliente sejam contrários aos presentes Termos, os termos da Licença do Cliente prevalecerão.A referida Licença do Cliente, juntamente com estes Termos de Uso, constituirá o “Acordo” que rege o uso do Serviço pelo cliente.

1. Como funciona este contrato.

1.1Jurisdição e escolha da lei aplicável.A sua relaçãoé com aTruMedia Networks, Inc.,uma empresa dosEstados Unidos, e este Serviço e o software estão sujeitos às leis do Estado de Massachusetts, nos Estados Unidos.Todas as questões relacionadas a este serviço, ao software ou aos presentes Termos de Uso, bem como quaisquer disputas ou reivindicações decorrentes deles (incluindo, em cada caso, disputas ou reivindicações extracontratuais), estarão sujeitas às leis estaduais de Massachusetts e serão interpretadas de acordo com elas, sem que isso afete a escolha de disposições legais ou regras que possam implicar na aplicação de leis de outra jurisdição, nem qualquer disputa a esse respeito. Os presentes Termos de Uso,qualquer ação judicial, medida ou processo judicial decorrente ou relacionado a este software ou serviço será apresentado exclusivamente, em cada caso, ao Tribunal Federal dos Estados Unidos ou aos tribunais estaduais de Massachusetts, localizados na cidade de Boston, no estado de Massachusetts; no entanto, em relação à violação destes Termos de Uso por parte do cliente, a empresa reserva-se o direito de iniciar uma ação judicial, medida ou processo contra o cliente no país de residência do cliente ou em qualquer outro país relevante.Você renuncia a qualquer objeção ao exercício da jurisdição desses tribunais sobre você e à competência desses tribunais. Este Serviço é operado fora dos Estados Unidos da América.A Empresa não declara que o conteúdo e os materiais apresentados neste Serviço sejam adequados (ou, em alguns casos, inadequados) para uso em outros locais. Caso o cliente acesse este Serviço ou o software a partir de uma jurisdição fora dos Estados Unidos, o cliente concorda em fazê-lo por sua própria conta e risco e em assumir a responsabilidade pelo cumprimento da legislação local, na medida em que a legislação local se aplique ao uso deste Serviço ou do software pelo cliente.

1.2Elegibilidade.O cliente só poderá utilizar este serviço e o software nos seguintes casos: (a) ter 18 anos ou mais; (b) estar legalmente autorizado a celebrar contratos juridicamente vinculativos; (c) ter celebrado um Contrato de Licença de Cliente; ou, em outros casos, ter recebido autorização por escrito da TruMedia para acessar este serviço.

1.3Privacidade. A Política de Privacidade disponível em http://trumedianetworks.com/privacy rege todas as informações pessoais que o cliente fornece à nossa empresa.Ao utilizar este serviço ou software, o cliente concorda com os termos desta Política de Privacidade.

1.4Acessibilidade.As páginas que descrevem este serviço estão disponíveis em todo o mundo; no entanto, isso não significa que todos os serviços ou recursos do serviço estejam disponíveis no seu país, nem que o conteúdo gerado por usuários e acessível por meio deste serviço seja legal no seu país. Em determinados países, podemos bloquear o acesso a determinados serviços (ou a determinados recursos ou conteúdos do serviço). É de sua responsabilidade verificar se o uso deste serviço é legal no local onde você o utiliza.O serviço não está disponível em todos os idiomas.

1.5Disposições adicionais.Alguns serviços ou softwares também estão sujeitos às disposições adicionais a seguir (“Disposições Adicionais”). Todos os conteúdos fornecidos por nós (software, SDK, exemplos, etc.) são concedidos ao cliente por meio de licença, e não por venda, e podem estar sujeitos às Disposições Adicionais. Novas Disposições Adicionais podem ser adicionadas a qualquer momento.

1.6 Prioridade. Caso haja contradição entre as disposições destes Termos de Uso e as disposições adicionais, estas últimas prevalecerão no que diz respeito ao serviço ou software em questão. Caso haja contradição entre as condições destes Termos de Uso e a licença do cliente aplicável, as disposições da licença do cliente prevalecerão no que diz respeito ao serviço ou software em questão.

1.7Alterações.A Empresa poderá, a qualquer momento, alterar, atualizar ou encerrar o Serviço e/ou o Software (incluindo qualquer parte ou funcionalidade dos mesmos), sem incorrer em qualquer responsabilidade perante o Cliente ou terceiros. No entanto, envidaremos esforços razoáveis para notificar o Cliente antes de realizar tais alterações. Além disso, garantiremos um prazo razoável para que o Cliente possa baixar o conteúdo.

1. Utilização do serviço.

2.1Licença.O usuário poderá acessar e utilizar o Serviço e o Software, desde que cumpra estes Termos de Uso e todas as normas, regulamentos e requisitos legais aplicáveis.

2.2Propriedade intelectualda TruMedia.Nossa empresa (ou nossos licenciados) continuará sendo a única detentora de todos os direitos, títulos e interesses relativos ao Serviço, ao software e a todo o conteúdo relacionado criado ou fornecido pela TruMedia (incluindo arquivos de conteúdo, conforme definido nestes Termos), no que diz respeito ao uso do Serviço ou do software pelo cliente.A Empresa reserva todos os direitos não concedidos nos termos destes Termos. Todos os nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans são marcas registradas da TruMedia, conforme acordado entre o cliente e a TruMedia, independentemente de serem exibidos em letras maiúsculas ou acompanhados do símbolo de marca registrada. O cliente não deve utilizar tais marcas sem a autorização prévia por escrito da Empresa. Todos os nomes de terceiros,logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans no presente serviço são marcas de seus respectivos proprietários.

2.3Armazenamento.Quando este serviço fornecer armazenamento, recomendamos que o cliente continue realizando backups periódicos de seu conteúdo. Podemos estabelecer, de forma razoável, restrições técnicas relativas ao conteúdo do cliente, tais como limites de tamanho de arquivo, capacidade de armazenamento, capacidade de processamento e outras restrições técnicas. Além disso, poderemos suspender este serviço até que o uso de armazenamento atinja o limite da capacidade associada à conta do cliente.

2.4Conteúdo gerado pelo usuário.Podemos hospedar conteúdo gerado pelos nossos usuários. Ao acessar nossos serviços, você poderá se deparar com conteúdo que considere ofensivo ou desagradável. Sua única opção é simplesmente deixar de visualizar esse conteúdo. Se possível, você também pode clicar no botão “Denunciar” para nos informar sobre esse conteúdo.

2.5Arquivos de conteúdo.O termo “Arquivos de conteúdo” refere-se aos arquivos fornecidos pela TruMedia, incluindo imagens, textos, telas, áudio, gráficos, imagens em movimento, vídeos, voz, dados, relatórios, documentos ou outras informações (incluindo sua disposição e exibição) disponibilizados neste Serviço. Exceto nos casos a seguir, o Cliente não poderá utilizar, exibir, alterar, reproduzir ou distribuir nenhum desses Arquivos de conteúdo.(a) haja disposição em contrário na documentação relacionada a esses arquivos de conteúdo ou em uma licença específica, ou (b) o cliente tenha celebrado um contrato de licença com a TruMedia em relação ao uso deste serviço. O cliente não poderá reivindicar marcas registradas, direitos autorais ou quaisquer outros direitos de propriedade intelectual sobre os arquivos de conteúdo ou suas obras derivadas.

2.6Acesso.O usuário é responsável por garantir que todas as pessoas que acessarem o Serviço por meio de sua conexão à Internet tenham conhecimento e cumpram estes Termos de Uso. A menos que seu computador ou dispositivo móvel atenda a determinados requisitos técnicos mínimos, nem todas as funcionalidades disponíveis no Serviço, incluindo o acesso a streaming de áudio, vídeo ou vídeo em alta definição, estarão disponíveis. Os requisitos técnicos mínimos para acessar o Serviço podem sofrer alterações em função de modificações que a Empresa venha a realizar no Serviço.É de sua responsabilidade verificar, antes de se registrar e/ou acessar o Serviço, se o computador ou dispositivo móvel que você utiliza para acessar o Serviço atende aos requisitos técnicos mínimos. Além disso, caso a Empresa altere os requisitos técnicos mínimos após o seu registro inicial para acessar o Serviço e seu computador ou dispositivo deixe de atendê-los, será de sua exclusiva responsabilidade, conforme necessário, atualizar ou trocar o computador ou dispositivo, e os custos decorrentes serão de sua exclusiva responsabilidade.

2.7Segurança.Caso o cliente escolha ou receba um nome de usuário, senha ou qualquer outra informação como parte das nossas medidas de segurança, o cliente deverá tratar tais informações como confidenciais e não poderá divulgá-las a outras pessoas ou entidades.Além disso, o cliente reconhece que a conta é de uso pessoal e concorda em não permitir que terceiros acessem o Serviço ou qualquer parte dele utilizando seu nome de usuário, senha ou outras informações de segurança. O cliente concorda em notificar imediatamente a empresa sobre qualquer acesso ou uso não autorizado de seu nome de usuário ou senha, ou qualquer outra violação de segurança. Caso ocorra qualquer acesso ou uso não autorizado, a empresa poderá impor obrigações de segurança adicionais ao cliente.Você concorda em fazer logout da sua conta ao final de cada sessão. Além disso, ao acessar a conta em computadores públicos ou compartilhados, ou em redes Wi-Fi públicas, você deve tomar cuidado especial para que outras pessoas não possam visualizar ou registrar sua senha ou outras informações pessoais. Caso uma pessoa não autorizada obtenha acesso ao Serviço como resultado de uma ação ou omissão sua,o cliente deve envidar todos os esforços para identificar a origem e o método de acesso em questão e notificar nossa empresa por telefone (tel.: (617) 875-3533). Em outros casos, o cliente concorda em cooperar com a investigação relativa ao acesso não autorizado em questão.

2.8Crédito.As informações apresentadas neste Serviço ou por meio dele estão disponíveis para uso nos fins das operações internas do Cliente. A Empresa não garante a exatidão, integridade ou utilidade dessas informações. O Cliente assume total responsabilidade pelo uso dessas informações. A Empresa isenta-se de toda e qualquer responsabilidade decorrente da confiança depositada nesses materiais pelo Cliente, por terceiros que acessem o Serviço, pelos usuários do Software ou por qualquer pessoa que venha a tomar conhecimento de seu conteúdo.Este Serviço e o software incluem dados e serviços fornecidos por licenciadores e agregadores, bem como conteúdo fornecido por terceiros, como conteúdo de vídeo e serviços de mídia. Esses materiais não refletem necessariamente a aprovação ou opinião da TruMedia ou de suas afiliadas. A empresa não se responsabiliza perante o cliente ou qualquer terceiro pelo conteúdo ou pela exatidão de qualquer material fornecido por terceiros.

2.9Outros tipos de licença.

(a)Versão NFR.A empresa pode designar este serviço ou software como “versão de teste”, “versão de avaliação”, “versão para uso não comercial” ou qualquer outra denominação semelhante (“Versão NFR”). O cliente só poderá instalar e utilizar a Versão NFR durante o período e para os fins indicadospela empresa, e poderá utilizá-la exclusivamente para o fim específico e de acordo com as disposições estabelecidas pela TruMedia.

(b)Versões pré-lançamento.Podemos designar este serviço ou software como versão pré-lançamento ou versão beta (“versão pré-lançamento”). As versões pré-lançamento não constituem o produto final e podem conter falhas que possam causar falhas no sistema ou de outra natureza, bem como perda de dados.A Empresa pode optar por não lançar comercialmente a versão pré-lançamento. Caso a Empresa solicite ao Cliente que interrompa o uso da versão pré-lançamento e destrua todas as cópias da mesma, ou caso a Empresa lance a versão comercial da versão pré-lançamento, o Cliente deverá fazê-lo imediatamente. Quaisquer licenças de cliente celebradas com o Cliente que regulem a versão pré-lançamento prevalecerão sobre as disposições relativas à versão pré-lançamento estabelecidas neste artigo.

1. Consentimento do cliente.

3.1Propriedade.O cliente manterá todos os direitos e a propriedade sobre o seu conteúdo. A empresa não reivindicará qualquer direito de propriedade sobre o conteúdo do cliente.

3.2Licença sobre o conteúdo do usuário para a operação deste serviço.A Empresa solicita ao usuário uma licença específica sobre o seu conteúdo para operar e habilitar este serviço ou o software.Ao enviar conteúdo para este serviço ou para o software, o usuário concede à Empresa uma licença não exclusiva, mundial, gratuita, sublicenciável e transferível para usar, reproduzir, divulgar publicamente,distribuir, modificar (por exemplo, para divulgar melhor o conteúdo do cliente), executar publicamente e traduzir o conteúdo, de forma não exclusiva, mundial, gratuita, sublicenciável e transferível.Esta licença tem como objetivo a prestação, operação e aprimoramento deste serviço ou do software.

3.3Acesso por parte da Empresa.A Empresa acessará, visualizará ou reproduzirá o Conteúdo do Cliente apenas de forma restrita. Por exemplo, para a execução do Serviço, a Empresa poderá precisar acessar, visualizar ou reproduzir o Conteúdo do Cliente para os seguintes fins: (a) responder a solicitações de suporte; (b) detectar, prevenir ou resolver problemas relacionados a fraudes, segurança, ilegalidades ou questões técnicas;(c) aplicar estes Termos de Uso. Nossos sistemas automatizados podem analisar o conteúdo do cliente utilizando tecnologias como aprendizado de máquina. Essa análise pode ocorrer durante o envio ou recebimento do conteúdo, ou quando este é armazenado. Por meio dessa análise, podemos aprimorar o serviço ou o software.

3.4Rescisão da licença.O cliente pode rescindir esta licença relativa ao seu conteúdo a qualquer momento, removendo o conteúdo do serviço e do software, e, assim, encerrar os direitos da empresa. No entanto, algumas cópias desse conteúdo podem ser mantidas como parte de nossos backups periódicos.

3.5Feedback.O cliente não tem a obrigação de fornecer à empresa ideias, sugestões ou propostas (“Feedback”). No entanto, caso o cliente envie feedback à empresa, o cliente concede à empresa uma licença não exclusiva, mundial e gratuita para produzir, utilizar, vender, sublicenciar, propor a venda,importar, reproduzir, divulgar publicamente, distribuir, modificar e realizar apresentações públicas, sem qualquer remuneração adicional a você.

1. Informações da conta.

O usuário é responsável por todas as atividades realizadas por meio de sua conta. Caso detecte qualquer uso não autorizado de sua conta, notifique imediatamente a TruMedia. O usuário não pode: (a) compartilhar as informações da conta (exceto com administradores de conta autorizados) ou (b) utilizar a conta de terceiros. O administrador da conta do usuário pode utilizar as informações da conta para gerenciar o uso e o acesso do usuário ao Serviço ou ao software.

1. Código de conduta do usuário.

5.1 Uso responsável. O cliente deve utilizar o serviço e o software de forma responsável, em conformidade com todas as leis, normas e requisitos legais aplicáveis.

5.2 Uso indevido. O cliente não deve fazer uso indevido dos serviços, softwares ou conteúdos que lhe são fornecidos como parte deste serviço. Por exemplo, o cliente não deve:

• Copiar, alterar, hospedar, transmitir, sublicenciar ou revender os serviços, o software ou o conteúdo.
• Permitir ou autorizar que outras pessoas utilizem as informações da sua conta para acessar serviços, softwares ou conteúdos.
• Utilizar o conteúdo ou o software incluídos no serviço para criar bancos de dados de qualquer tipo.
• Acessar ou tentar acessar o serviço por meios que não sejam as interfaces fornecidas ou aprovadas por nossa empresa.
• Contornar restrições de acesso ou uso estabelecidas para impedir o uso específico de um serviço ou software.
• Compartilhar conteúdo ou praticar atos que violem os direitos de propriedade intelectual de terceiros (por“direitos de propriedade intelectual”entendem-se direitos autorais, direitos morais, marcas registradas, identidade visual, patentes, segredos comerciais, concorrência desleal, direito à privacidade, direito de imagem e outros direitos de propriedade).
• Carregar ou compartilhar conteúdo ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, ilícito, calunioso, difamatório, vulgar, obsceno, blasfemo, que viole a privacidade de terceiros ou que incite ao ódio.

(h) Fazer-se passar por uma pessoa física ou jurídica, ou apresentar informações falsas sobre sua relação com uma pessoa física ou jurídica, seja por meio de declarações falsas ou de qualquer outra forma.
(i) Tentar desativar, prejudicar ou destruir o serviço, o software ou o hardware relacionado.

(j) Perturbar, incomodar ou intimidar outros usuários (por exemplo, perseguição, ameaças, assédio, incitação à violência contra terceiros, danos a menores, etc.).

(k) Envolver-se em correntes, lixo eletrônico, esquemas de pirâmide, spam ou outras formas de mensagens unilaterais.

(l) Publicar anúncios de produtos ou serviços no serviço ou no software, salvo se houver autorização prévia por escrito.

(m) Utilizar técnicas de mineração de dados ou métodos semelhantes de coleta e extração de dados em relação ao serviço ou ao software.

(n) Violar as leis, normas, requisitos legais aplicáveis ou as cláusulas do contrato de licença de usuário celebrado entre o cliente e a TruMedia ou um licenciado autorizado da TruMedia no que diz respeito ao uso do serviço ou do software.

(o) Acessar o Serviço ou o Software para qualquer finalidade, incluindo a monitorização ou cópia de materiais contidos no Serviço ou no Software, utilizando robôs, spiders ou outros dispositivos, processos ou meios automatizados.

(p) Introduzir vírus, cavalos de Tróia, worms, bombas lógicas ou qualquer outro material malicioso ou tecnicamente prejudicial.

(q) Remover, ocultar ou alterar os avisos legais exibidos no serviço ou no software.

(r) Tentar obter acesso não autorizado, interferir, danificar ou causar perturbações em qualquer parte do serviço ou do software, nos servidores nos quais o serviço ou o software estão armazenados, ou em servidores, computadores ou bancos de dados conectados ao serviço ou ao software. Além disso,

(s) Em qualquer outro caso, tentar impedir o funcionamento adequado do serviço ou do software.

Caso o cliente não cumpra estes Termos de Uso, ou caso estejamos investigando uma suspeita de conduta indevida, poderemos suspender ou interromper o fornecimento do serviço e/ou o acesso ao software ao cliente. Reservamo-nos o direito de divulgar informações relativas ao cliente ou ao uso do serviço e/ou do software por parte do cliente, no âmbito de investigações conduzidas por nós ou por autoridades policiais, sempre que tal for adequado ou necessário para cumprir leis, regulamentos, requisitos legais ou solicitações governamentais.

1. Garantias e responsabilidade civil.

6.1 Garantias. Ao enviar conteúdo para o Serviço e/ou o Software, o usuário concorda que possui: (a) todas as licenças e autorizações necessárias para utilizar o conteúdo em relação ao Serviço e/ou ao Software; (b) os direitos necessários para conceder a licença prevista neste Contrato. Além disso, o usuário declara e garante que seu conteúdo (x) não viola nem infringirá os direitos de terceiros ou as leis, normas ou requisitos legais aplicáveis. (y) que cumpre estes Termos de Uso e as condições do presente Contrato. O usuário é responsável pelo conteúdo enviado ou publicado no Serviço ou no Software e compreende e reconhece que assume total responsabilidade por tal conteúdo, incluindo sua legalidade, confiabilidade, precisão e adequação, e não a TruMedia.

6.2Indenização. O cliente se compromete a indenizar a empresa, suas subsidiárias e afiliadas, bem como seus respectivos diretores, conselheiros, agentes, funcionários, sócios e licenciadores, por quaisquer reclamações, pedidos de indenização, perdas ou danos decorrentes ou relacionados ao seu conteúdo, ao uso do serviço ou do software por parte do cliente, ou à violação destes Termos de Uso por parte do cliente, incluindo honorários advocatícios e de especialistas razoáveis.

1. Isenção de responsabilidade.

7.1 Salvo disposição em contrário nas Condições Adicionais, o Serviço e o Software são fornecidos “no estado em que se encontram”. Na medida máxima permitida por lei, a Empresa renuncia a todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo garantias implícitas de não violação, comercialização e adequação a uma finalidade específica. A Empresa não assume qualquer compromisso em relação ao conteúdo do Serviço.Além disso, a Empresa não oferece qualquer garantia de que: (a) o Serviço ou o Software atenderá às necessidades do Cliente, estará sempre disponível, funcionará sem interrupções, será oportuno, seguro ou isento de erros; (b) os resultados obtidos com o uso do Serviço ou do Software serão válidos, precisos ou confiáveis; (c) a qualidade do Serviço ou do Software atenderá às expectativas do Cliente; ou (d) os erros ou defeitos do Serviço ou do Software serão corrigidos.

7.2A nossa empresa não se responsabiliza, em particular, por quaisquer atos decorrentes do uso do serviço ou do software pelo cliente. O cliente pode usar e acessar o serviço ou o software a seu próprio critério e por sua conta e risco, sendo o único responsável por quaisquer danos ao sistema de computador ou perda de dados decorrentes do uso e acesso ao serviço ou ao software.

7.3 O usuário compreende que não é possível garantir que os arquivos disponíveis na Internet ou que possam ser baixados a partir do serviço e/ou do software não contenham vírus ou outros códigos maliciosos. O usuário é responsável por implementar procedimentos e pontos de verificação suficientes para atender a requisitos específicos de proteção antivírus e precisão na entrada e saída de dados, bem como por manter meios externos ao site para a recuperação de dados perdidos.

1. Limitação de responsabilidade.

8.1 Salvo disposição em contrário nas Condições Adicionais, a Empresa não se responsabiliza perante o Cliente ou qualquer outra pessoa pelas seguintes responsabilidades:(a) perda de uso, dados, goodwill ou lucros, independentemente de ser previsível ou não.(b)seja previsível ou não, decorrentes de perda de uso, dados ou lucros,(y)com base em qualquer fundamento de responsabilidade, incluindo violação de contrato, violação de garantia, negligência ou qualquer outro ato ilícito,(z)quaisquer danos especiais, incidentais, indiretos, consequenciais ou punitivos decorrentes de ou relacionados a outras reivindicações decorrentes do uso ou acesso ao Serviço ou ao Software (mesmo que tenhamos sido notificados da possibilidade de tais danos). Nenhuma disposição destes Termos de Uso limita ou exclui nossa responsabilidade por negligência grave, ato ilícito intencional da Empresa (ou de nossos funcionários) ou por morte ou lesão corporal.A Empresa não se responsabiliza por ataques de negação de serviço distribuídos (DDoS), vírus ou outras substâncias tecnicamente prejudiciais que possam infectar seus equipamentos de informática, programas de computador, dados ou outros bens de sua propriedade.

 

8.2A responsabilidade total da nossa empresa por quaisquer questões decorrentes ou relacionadas a estes Termos de Usoestá limitada ao maior valor entre:(x)100 dólares americanos; e (y)o valor total pago à TruMedia pelo acesso aos serviços e ao softwarenos três meses anteriores ao eventoque deu origem à responsabilidade. Essa limitação se aplica mesmo que tenhamos sido notificados de que a responsabilidade poderia exceder esse valor, ou mesmo que o objetivo essencial da reparação limitada tenha falhado.

8.3As restrições e exclusões desta Seção 8 serão aplicadas na medida máxima permitida por lei.

1. 9.Rescisão do contrato.

9.1 Rescisão do contrato pelo cliente. O cliente pode interromper a utilização do presente serviço e/ou do presente software a qualquer momento. A interrupção da utilização do serviço e/ou do software não isenta o cliente da obrigação de pagar as taxas pendentes.

9.2　Rescisão do contrato pela empresa. A menos que disposto de outra forma nas condições adicionais, a empresa poderá rescindir a qualquer momento o direito do cliente de utilizar e acessar o serviço ou o software nos casos a seguir. Caso a rescisão destes termos ocorra por qualquer outro motivo, a empresa envidará todos os esforços razoáveis para notificar o cliente, com pelo menos 30 dias de antecedência, por meio do endereço de e-mail fornecido pelo cliente para fins de acesso ao conteúdo.

(a) Em caso de violação das disposições destes termos e condições (ou caso o usuário aja de forma que indique claramente que não tem a intenção de cumprir estes termos e condições ou que não é capaz de cumpri-los).

(b) Caso não seja possível efetuar o pagamento das taxas do software ou do serviço (se houver) dentro do prazo previsto.

(c) quando tal for exigido por lei (por exemplo, quando a prestação de serviços ou o fornecimento de software ao cliente for ilegal ou venha a se tornar ilegal).

(d) Caso a nossa empresa opte por interromper a prestação total ou parcial dos serviços ou do software (por exemplo, caso se torne inviável continuar a prestar os serviços na sua região devido a alterações na legislação). Além disso,

(e) Quaisquer outros motivos previstos na licença do cliente aplicável.

9.3　Cláusulas de sobrevivência. Ao término ou rescisão destas condições, permanecerão em vigor as licenças perpétuas concedidas ao cliente, suas obrigações de indenização, as isenções de garantia ou limitações de responsabilidade, bem como as cláusulas de resolução de litígios previstas nestas condições. Ao término ou rescisão do serviço, parte ou a totalidade do software poderá deixar de funcionar sem aviso prévio.

1. Pesquisa.

10.1 Filtragem. Embora não verifiquemos todo o conteúdo enviado para o serviço ou software, podemos utilizar tecnologias ou processos disponíveis para filtrar determinados tipos de conteúdo ilegal (por exemplo, pornografia infantil) ou outros conteúdos ou comportamentos abusivos (por exemplo, spam, phishing ou palavras-chave que indiquem que conteúdo adulto foi publicado fora da área restrita a adultos).

10.2Divulgação. Podemos acessar ou divulgar informações sobre você ou sobre o uso que você faz do serviço ou do software: (a) quando exigido por lei (por exemplo, ao receber uma intimação ou mandado de busca válido); (b) para atender a solicitações de suporte ao cliente;ou (c) a nosso critério, quando considerarmos necessário proteger os direitos, a propriedade ou a segurança pessoal da Trumedia, de nossos usuários ou do público. Sem limitar o acima exposto, a Trumedia reserva-se o direito de cooperar plenamente com autoridades policiais ou ordens judiciais que solicitem ou determinem a divulgação da identidade ou de outras informações de pessoas que publiquem materiais no Serviço ou por meio dele.
Vocêrenuncia e isenta a Trumedia e suas afiliadas, licenciados e prestadores de serviços dequalquer reclamação decorrente de medidas tomadas durante ou como resultado de investigações pelas partes acima mencionadas,bem como de medidas tomadas como resultado de investigações por essas partes ou por autoridades policiais.

1. Lei de Controle de Exportações.

O software, os serviços, o conteúdo e a utilização do software, dos serviços e do conteúdo estão sujeitos às leis, restrições e regulamentações dos Estados Unidos e internacionais que possam reger a importação, a exportação e a utilização do software, dos serviços e do conteúdo. O cliente concorda em cumprir todas as leis, restrições e regulamentações.

1. Resolução de conflitos.

12.1ProcessoO cliente concorda em, em primeiro lugar, tentar resolver informalmente quaisquer preocupações ou disputas que possa ter, entrando em contato conosco. Caso a disputa não seja resolvida no prazo de 30 dias a partir da data em que o cliente nos apresentar os detalhes da mesma, o cliente ou a TruMedia deverá resolver qualquer reclamação relacionada a estes Termos, ao Serviço ou ao Software de acordo com o disposto a seguir: (a) de acordo com os termos da licença do cliente, ou (b) caso tal licença não exista, por meio de arbitragem definitiva e vinculativa (exceto se a reclamação do cliente for elegível para ser apresentada em um tribunal de pequenas causas).

12.2 Disposições gerais. Caso o cliente resida nas Américas, a Associação Americana de Arbitragem (“AAA”) administrará a arbitragem no estado de Massachusetts, de acordo com suas regras e procedimentos de arbitragem comercial.

12.3 Proibição de ações coletivas. O cliente só poderá resolver litígios com a empresa de forma individual e não poderá interpor ação como autor ou como membro de uma ação coletiva, ação de grupo ou ação representativa.

12.4 Medidas cautelares. Não obstante o disposto acima, caso o cliente ou terceiros acessem ou utilizem indevidamente o serviço, o software ou o conteúdo, violando estas condições, o cliente concorda que a empresa tem o direito de solicitar medidas cautelares (ou medidas judiciais de caráter urgente de natureza equivalente) em qualquer jurisdição.

12.4 Prazo para a propositura de ação.Quaisquer ações judiciais ou reclamações que possam surgir decorrentes ou relacionadas a estes Termos de Uso ou aos Serviçosdeverão ser iniciadas no prazo de um ano a partir da data em que a causadaação tiver ocorrido. Caso contrário, tais ações judiciais ou reclamações serão prescritas para sempre.

13.　Alteração.

Podemos alterar estes Termos ou quaisquer termos adicionais aplicáveis aos nossos serviços ou software, por exemplo, para refletir alterações na legislação ou mudanças nos nossos serviços ou software. O usuário deve verificar os Termos regularmente. As notificações sobre alterações nestes Termos serão publicadas nesta página. As notificações sobre termos adicionais alterados serão publicadas no serviço ou software em questão. Ao continuar a utilizar ou acessar o serviço ou software após a entrada em vigor das alterações, o usuário concorda em ficar vinculado aos Termos revisados.

1. 14.Disposições finais.

14.1Versão em inglês. A versão em inglês destes termos será a versão utilizada para a interpretação dos mesmos.

14.2Notificações à TruMedia. As notificações podem ser enviadas para o seguinte endereço: TruMedia Networks, Inc., 361 Newbury Street, 4º andar, Boston, Massachusetts 02115, aos cuidados do Presidente e CEO.

14.3Notificações aosclientes. Podemos enviar notificações por e-mail, correio, publicações no serviço ou no software, ou por outros meios legalmente permitidos.

14.4 Acordo Integral. Estes Termos de Uso, juntamente com a Licença do Cliente ou qualquer outro contrato entre o cliente e a TruMedia, constituem o acordo integral entre o cliente e a empresa quanto ao uso do Serviço e do software, e prevalecem sobre quaisquer acordos anteriores entre o cliente e a empresa relativos ao Serviço.

14.5 Proibição de cessão. Não é permitido ceder ou transferir, no todo ou em parte, estes Termos ou os direitos e obrigações do cliente decorrentes deles sem o consentimento por escrito da Empresa. Qualquer tentativa nesse sentido será nula e sem efeito. A Empresa poderá ceder os direitos decorrentes destes Termos a terceiros.

14.6 Divisibilidade. Caso uma cláusula específica não seja aplicável, tal inaplicabilidade não afetará a validade das demais cláusulas.

14.7Ausência de renúncia. A não aplicação ou o não exercício de qualquer das presentes condições não implica renúncia a essa seção.

15.DMCA. Respeitamos os direitos de propriedade intelectual de terceiros e esperamos que os usuários façam o mesmo. Além disso, respondemos a notificações claras de violação de direitos autorais em conformidade com a Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital (DMCA).

TruMedia Networks, Inc., Rua Newbury, 361, 4º andar, Boston, Massachusetts 02115