Conditions générales de fourniture de clés FDC

Lorsque des données relatives au football et/ou des calendriers des rencontres (tels que définis ci-dessous) sont fournis dans le cadre des éléments sous licence, le client s'engage à n'utiliser ces données que conformément aux principales conditions de fourniture suivantes. Tout manquement à cette obligation sera considéré comme une violation substantielle du contrat.

1. Aucune cession ni aucun transfert de droits ou d'obligations relatifs aux données sur le football et/ou aux calendriers des matchs à un tiers.
2. Il est interdit de transmettre les données relatives au football et/ou les calendriers des matchs à quiconque autre que les utilisateurs finaux du client.
3. Tout service ou autre contenu intégrant les données footballistiques et/ou les calendriers des rencontres ne doit contenir aucune déclaration ou autre élément qui (i) comporte du contenu pornographique ; (ii) utilise un langage grossier ou blasphématoire, soit diffamatoire, offensant, obscène ou autrement illégal ; (iii) ne fasse la promotion ou ne propose aucun contenu audio, visuel ou audiovisuel non autorisé d'un match FDC ; et/ou (iv) ne prétende ou ne suggère aucun soutien, autorisation ou approbation de la part de DataCo, d'un club, d'un organisateur d'événement FDC, d'un événement FDC ou d'un joueur alors qu'aucun soutien de ce type n'existe.
4. Toute reproduction ou autre utilisation des données relatives au football et/ou des calendriers des rencontres est interdite :
   1. à titre non rédactionnel ;
   2. en rapport avec tout indice de performance d'un joueur qui prétend ou laisse entendre qu'il bénéficie d'un soutien, d'une autorisation ou d'une approbation de la part de DataCo, d'un club, d'un événement FDC, d'un organisateur d'événement FDC ou d'un joueur, alors qu'aucun tel soutien n'existe. À titre d'exemple et sans s'y limiter, un indice de performance de joueur reposant essentiellement sur un seul événement FDC (ou sur les événements FDC d'un seul organisateur d'événements FDC) serait considéré comme faisant une telle allégation ou suggestion (c'est-à-dire qu'il ne serait donc pas autorisé en vertu de la présente clause 4(b)) ;
   3. dans le cadre de tout concours de fantasy ou de pronostics (autre que pour une utilisation autorisée de fantasy ou de pronostics) ;
   4. en rapport avec tout produit, service ou outil de coaching ou de recrutement ;
   5. en rapport avec toute utilisation à des fins de paris ; et/ou
   6. au niveau d'un seul club sans l'autorisation valable du club concerné.
5. Toute reproduction ou autre utilisation des données relatives au football d'une manière qui suggère ou imite des images animées d'un match de la FDC et/ou d'un ou plusieurs joueurs est interdite sans l'autorisation préalable de Stats Perform.
6. Toute reproduction ou autre utilisation des photographies issues de FDC Matches est interdite sans licence ou autorisation appropriée.
7. Toute reproduction ou autre utilisation d'une marque, d'un insigne, d'un emblème ou d'un logo appartenant à DataCo, à un club ou à un organisateur d'événements FDC, ou utilisé par ceux-ci, est interdite sans l'accord écrit préalable du propriétaire concerné de ladite marque, dudit insigne, dudit emblème ou dudit logo.
8. Dans la mesure où cela est techniquement et commercialement possible, toute reproduction d'une liste des équipements par le client devra être accompagnée du ou des logos de l'événement FDC concernés (placés à une distance raisonnable).
9. Lorsque les données relatives au football et/ou les calendriers des rencontres portent un titre officiel sponsorisé, toute référence à ceux-ci par le Client devra, dans la mesure où cela est raisonnablement et techniquement possible, être faite en utilisant ce titre officiel sponsorisé.
10. Dans la mesure où cela est raisonnablement et techniquement possible, toute publication de données relatives au football et/ou de calendriers de matchs par le client devra être accompagnée de mentions faisant référence aux sponsors officiels de la ou des manifestations FDC concernées ainsi qu'aux organisateurs de ces manifestations.
11. Toute reproduction autorisée (et/ou obligatoire) par le Client des logos officiels de FDC Event / FDC Event Organiser en vertu des présentes devra être conforme aux directives de marque applicables à ces logos ainsi qu'à toute instruction y afférente fournie par Stats Perform.
12. Les données relatives au football et les calendriers des rencontres ne doivent pas être utilisées pour : (a) accorder une importance disproportionnée à un club ou à un joueur ; ni (b) créer ou suggérer un soutien, une association commerciale ou une relation officielle avec un club, un joueur, un événement FDC (ou l'organisateur d'un événement FDC), un sponsor, un fournisseur ou tout autre partenaire commercial de l'un des éléments susmentionnés ou de DataCo elle-même (à moins qu'un tel soutien, une telle association commerciale ou une telle relation officielle n'existe).
13. Il est interdit de publier, diffuser ou exploiter de quelque manière que ce soit tout contenu (sous quelque format et/ou support que ce soit) qui, de l'avis raisonnable de DataCo, porterait atteinte à l'image, à la réputation ou aux intérêts de DataCo, d'un organisateur d'événements FDC ou d'un club.
14. Stats Perform accorde au Client une licence non exclusive sur le Territoire pendant la Durée du contrat, lui permettant d'utiliser et de reproduire les Données sur le football et/ou (sous réserve du paragraphe 15 ci-dessous) le Calendrier des rencontres aux Fins autorisées (à condition que celles-ci relèvent du champ d'application de l'Utilisation autorisée du FDC), sous réserve des conditions du présent Contrat. Le Client reconnaît que si DataCo (ou l’un de ses successeurs ou ayants droit) met en place un programme de licence directe ou désigne un sous-licencié exclusif, Stats Perform sera en droit de résilier la présente licence (ou, en cas de désignation d’un sous-licencié exclusif, de résilier la licence en ce qui concerne la ou les parties concernées du Territoire (le cas échéant) pour laquelle le sous-licencié exclusif a été désigné) moyennant un préavis de 30 jours et, si le Client souhaite continuer à utiliser les Données de football et/ou les Calendriers de matchs fournis en vertu des présentes par la suite, il devra obtenir une licence à cet effet dans les 30 jours suivant la réception d’un projet de contrat de licence de la part de DataCo ou, le cas échéant, du sous-licencié exclusif concerné, ce qui pourra impliquer le paiement d’une redevance.
15. À la Date d'entrée en vigueur, aucune licence n'est requise pour utiliser et reproduire les calendriers des rencontres au sein des États membres de l'Union européenne (UE), ni pour autoriser un tiers à accomplir de tels actes. Les parties reconnaissent et conviennent qu'à la Date d'entrée en vigueur, aucune licence, obligation ou restriction prévue dans le présent Contrat ne s'applique à toute reproduction des calendriers des rencontres au sein des États membres de l'UE.
16. Stats Perform est en droit (et peut y être contrainte par DataCo) de résilier le Contrat et/ou de suspendre et/ou de mettre fin à la fourniture au Client des Données sur le football et/ou des Calendriers de matchs prévue aux termes des présentes, avec effet à midi le 14e jour suivant la réception par le Client d'une notification écrite de Stats Perform, si le Client :
    1. enfreint de manière substantielle ou persistante l'une des dispositions des présentes conditions de l'annexe 1 (ou, d'une manière ou d'une autre, du contrat dans son ensemble) ; et/ou
    2. à la suite de la mise en place d'un programme de licence directe ou de la désignation d'un sous-licencié exclusif, commet une violation substantielle ou persistante de l'une des dispositions de la licence applicable délivrée par DataCo ou, le cas échéant, par le sous-licencié exclusif concerné ; et/ou
    3. à la suite de la mise en place d'un programme de licence directe ou de la désignation d'un sous-licencié exclusif, ne parvient pas à obtenir, à respecter et/ou à renouveler toute licence applicable délivrée par DataCo ou, le cas échéant, par le sous-licencié exclusif concerné.
17. Le Client reconnaît que Stats Perform peut être amenée (à titre confidentiel) à communiquer le présent Contrat (ou les informations qu'il contient) à DataCo et/ou aux organisateurs d'événements FDC, et accepte que cette communication soit autorisée et ne constitue pas une violation du présent Contrat.

Définitions applicables aux conditions générales de fourniture de clés FDC :

On entend par « utilisation à des fins de paris» toute utilisation liée à toute forme de paris ou de jeux d'argent (y compris, sans s'y limiter, la réalisation et/ou la facilitation de toute transaction, activité et/ou opération liée aux paris ou aux jeux d'argent).

DataCo désigneFootball DataCo Limited.

On entend par « programme de licence directe »tout programme mis en œuvre par DataCo ou les organisateurs d'événements de la FDC visant à octroyer directement aux clients de Stats Perform (y compris le Client) une sous-licence leur permettant d'utiliser et de reproduire les données footballistiques et/ou les calendriers des rencontres, ce qui peut inclure le paiement d'une redevance que DataCo est en droit de conserver intégralement.

On entend par « sous-licencié exclusif» tout tiers désigné par DataCo pour octroyer, à titre exclusif, une sous-licence permettant d'utiliser et de reproduire les données relatives au football et/ou les calendriers des rencontres sur tout territoire situé en dehors de l'Union européenne.

Le terme « Événements FDC » désignechacune des compétitions suivantes (telles qu’elles peuvent être nommées, renommées et/ou remplacées de temps à autre) : la Premier League anglaise, l’EFL Championship, l’EFL League 1 et l’EFL League 2 (y compris les barrages de chacune des compétitions EFL susmentionnées), la EFL Cup, l’EFL Trophy, le Scottish Premiership, le Scottish Championship, la Scottish League One et la Scottish League Two (y compris les barrages pour chacune des compétitions de la Scottish Professional Football League susmentionnées), la Scottish League Cup, la Scottish Professional Football League Challenge Cup et d’autres ligues.

Par « organisateur d'événements FDC », on entendThe Football Association Premier League Limited, The Football League Limited, The Scottish Professional Football League Limited et toute entité qui se substitue à l'un de ces organismes en tant qu'organisateur de l'un des événements FDC pendant la durée du contrat.

On entend par « match FDC» un match de football disputé dans le cadre des événements FDC.

Par « utilisation autorisée par la FDC», on entend les fins dites « rédactionnelles », notamment la couverture médiatique, l'analyse ou toute autre forme de commentaire concernant les rencontres des événements organisés par la FDC.

Le terme« calendriers des rencontres »désigne l'ensemble ou une partie de la liste des matchs de la FDC.

On entend par « données relatives au football» les données concernant un événement FDC (à l'exclusion des calendriers des rencontres).

Le terme « usage non éditorial » désignetoute utilisation à des fins autres que l'édition et comprend (à titre d'exemple et sans s'y limiter) l'utilisation dans le cadre ou en relation avec :

1. les concours de pronostics (pour lesquels les participants doivent s'acquitter d'un droit d'inscription) ;
2. tout article, notamment des souvenirs, des objets de collection, des vêtements, des calendriers, des mugs, des affiches, des aimants de réfrigérateur, des autocollants, des cartes à collectionner, des porte-clés ; et/ou
3. tout commentaire audio en direct d'un match de la FDC.

Le terme « autres ligues » désigne(sous leur dénomination actuelle ou toute dénomination future, et/ou toute ligue qui viendrait à les remplacer) : la Premier League 2, la Professional Development League, la Premier League Reserve Cup, la Football League Central Reserve League et la Football League Central Reserve Cup ; ainsi que la Premier League U18 cat. 1 et cat. 2, la Premier League Cup U18, les ligues Football League U18 NW, NE, SW et SE, les divisions Football League U18 Merit, la Football League U18 Cup, la Scottish Professional Football League U20 National, U20 East et U20 West.

On entend par « utilisation autorisée à des fins de fantasy ou de pronostics» l’utilisation par le Client des Données de football (à l’exception des Données de football comprenant des coordonnées x, y, telles que celles contenues dans le flux de données F24 de Stats Perform) et/ou des calendriers de matchs dans le cadre de jeux de fantasy football sans pari et/ou de jeux de pronostics sans pari, à condition que : (a) ces jeux et/ou tout matériel promotionnel associé ne prétendent ni ne suggèrent aucun soutien, autorisation ou approbation de la part de DataCo, d’un club, d’un organisateur d’événement FDC, d’un événement FDC ou d’un joueur lorsqu’un tel soutien n’existe pas ; (b) ces jeux et/ou tout matériel promotionnel associé ne prétendent ni ne suggèrent qu’ils sont de quelque manière que ce soit officiels et/ou alimentés par des données officielles ; (c) ces jeux et/ou tout matériel promotionnel associé n'intègrent aucune désignation ou logo officiel d'un événement FDC (ou d'un organisateur d'événement FDC) ; et (d) ces jeux ne doivent pas (selon l'avis raisonnable de DataCo) entrer en concurrence avec les jeux de football fantasy officiels et/ou les jeux de pronostics de tout organisateur d'événement FDC.

« Reproduire » signifiecopier, mettre des copies à la disposition du public, communiquer au public, extraire ou réutiliser.

On entend par « produit lié à un seul club » tout produit, matériel ou service reposant essentiellement sur un seul club participant aux matchs de la FDC.