Conditions d'utilisation de la plateforme TruMedia Networks (en japonais)

Plateforme TruMedia NetworksConditions d'utilisation de la plateforme TruMedia Networks

Dernière mise à jour : août 2019

Les présentes conditions (les « Conditions d'utilisation ») régissent l'utilisation des plateformes d'applications ou des services en ligne de TruMedia Networks, Inc. (« TruMedia » ou « la Société »), notamment le site Web de la Société, la plateforme TruMedia Analytics Enterprise Platform ou toute autre plateforme similaire (collectivement dénommés les « Services »), ainsi que de tout logiciel faisant partie intégrante de ces Services, y compris les applications, les fichiers de contenu (tels que définis ci-dessous), les scripts et les jeux d'instructions(y compris toutes les améliorations, mises à jour et mises à niveau), ainsi que toute documentation associée (collectivement dénommés « Logiciel »). En utilisant les Services ou le Logiciel, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation. Si vous avez conclu un contrat distinct avec la Société ou l’un de ses concédants de licence agréés concernant un Service ou un Logiciel spécifique (« Licence client ») et que les conditions de cette Licence client sont en contradiction avec les présentes Conditions, les conditions de la Licence client prévaudront.La licence client en question constitue, conjointement avec les présentes conditions d'utilisation, un « accord » régissant votre utilisation du service.

1. Le fonctionnement du présent contrat.

1.1Compétence et choix de la loi applicable.Votre relationest établie avecTruMedia Networks, Inc.,une sociétéaméricaine, et le présent Service ainsi que le logiciel sont régis par les lois de l'État du Massachusetts, aux États-Unis.Toutes les questions relatives au Service, au Logiciel ou aux présentes Conditions d'utilisation, ainsi que tout litige ou toute réclamation découlant de ceux-ci (y compris, dans chaque cas, les litiges ou réclamations extracontractuels), seront régis et interprétés conformément aux lois de l'État du Massachusetts, sans préjudice de toute disposition légale ou réglementaire susceptible d'entraîner l'application des lois d'une autre juridiction, ni de tout litige à ce sujet. Les présentes Conditions d'utilisation,toutes les actions en justice, mesures ou procédures judiciaires découlant de ou liées au présent logiciel ou au service seront portées exclusivement devant les tribunaux fédéraux des États-Unis ou les tribunaux de l'État du Massachusetts situés à Boston, dans l'État du Massachusetts, selon le cas ; toutefois, en ce qui concerne toute violation des présentes conditions d'utilisation de votre part, nous nous réservons le droit d'intenter une action, une mesure ou une procédure à votre encontre dans votre pays de résidence ou dans tout autre pays concerné.Vous renoncez à toute objection quant à la compétence de ces tribunaux à votre égard et à la désignation de ces tribunaux comme lieu de juridiction. Le Service est exploité depuis les États-Unis.Nous ne garantissons pas que le contenu et les documents présentés sur ce Service soient adaptés à une utilisation dans d'autres lieux (ou, le cas échéant, qu'ils ne soient pas utilisables). Si vous accédez au Service ou au logiciel depuis une juridiction autre que les États-Unis, vous acceptez d'agir à votre propre risque et d'assumer la responsabilité du respect des lois locales, dans la mesure où celles-ci s'appliquent à votre utilisation du Service ou du logiciel.

1.2Conditions d'éligibilité.Vous ne pouvez utiliser le Service et le Logiciel que si:(a) vous êtes âgé d'au moins 18 ans, (b) la loi vous autorise à conclure un contrat juridiquement contraignant, (c) vous avez conclu un Contrat de licence client, ou, dans les autres cas, si TruMedia vous a accordé par écrit l'autorisation d'accéder au Service.

1.3Confidentialité. La politique de confidentialité disponible à l'adresse http://trumedianetworks.com/privacy régit toutes les données personnelles que vous nous fournissez.En utilisant ce service ou ce logiciel, vous acceptez les dispositions de la présente politique de confidentialité.

1.4Utilisation.Bien que les pages décrivant le Service soient accessibles dans le monde entier, cela ne signifie pas pour autant que tous les services ou toutes les fonctionnalités du Service soient disponibles dans votre pays, ni que le contenu généré par les utilisateurs et accessible via le Service soit légal dans votre pays. Dans certains pays, nous pouvons bloquer l'accès à certains services (ou à certaines fonctionnalités ou certains contenus du Service). Il vous incombe de vérifier si l'utilisation du Service est légale là où vous vous trouvez.Le Service n'est pas disponible dans toutes les langues.

1.5Conditions supplémentaires.Certains services ou logiciels peuvent être soumis aux conditions supplémentaires suivantes (ci-après dénommées les « Conditions supplémentaires »). Tous les contenus que nous fournissons (logiciels, SDK, exemples, etc.) sont concédés sous licence à l'utilisateur et ne font pas l'objet d'une vente ; ils peuvent donc être soumis aux Conditions supplémentaires. De nouvelles Conditions supplémentaires peuvent être ajoutées à tout moment.

1.6 Priorité. En cas de contradiction entre les dispositions des présentes Conditions d'utilisation et celles des dispositions supplémentaires, ces dernières prévaudront en ce qui concerne le service ou le logiciel en question. En cas de contradiction entre les conditions des présentes Conditions d'utilisation et celles de la licence client applicable, les dispositions de la licence client prévaudront en ce qui concerne le service ou le logiciel en question.

1.7Modifications.Nous pouvons, à tout moment et sans engager notre responsabilité envers vous ou toute autre personne, modifier, mettre à jour ou mettre fin au Service et/ou au Logiciel (y compris tout élément ou fonctionnalité de ceux-ci). Toutefois, nous ferons tout notre possible pour vous en informer avant d'effectuer de telles modifications. De plus, nous vous accorderons un délai raisonnable pour télécharger le Contenu.

1. Utilisation du service.

2.1Licence.Sous réserve que vous respectiez les présentes conditions d'utilisation ainsi que toutes les règles, réglementations et exigences légales applicables, vous êtes autorisé à accéder au Service et au Logiciel et à les utiliser.

2.2Propriété intellectuelle deTruMedia.Notre société (ou nos concédants de licence) reste le seul titulaire de tous les droits, titres et intérêts relatifs au Service, au logiciel et à l’ensemble du contenu associé créé ou fourni par TruMedia (y compris les fichiers de contenu, tels que définis dans les présentes Conditions), en ce qui concerne votre utilisation du Service ou du logiciel.Nous nous réservons tous les droits non accordés dans les présentes conditions. Tous les noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans, qu'ils soient affichés en gros caractères ou accompagnés du symbole ™ ou ®, sont des marques commerciales de TruMedia, comme convenu entre vous et TruMedia. Vous ne devez pas utiliser ces marques sans notre autorisation écrite préalable. Tous les noms,logos, noms de produits et de services, designs et slogans figurant dans le présent service sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

2.3Stockage.Lorsque le Service fournit un espace de stockage, nous vous recommandons de continuer à effectuer régulièrement des sauvegardes de votre contenu. Nous pouvons fixer des limites techniques raisonnables concernant votre contenu, notamment en matière de taille des fichiers, de capacité de stockage, de puissance de traitement et d'autres contraintes techniques. De plus, nous pouvons suspendre le Service jusqu'à ce que l'utilisation de l'espace de stockage associé à votre compte revienne dans les limites autorisées.

2.4Contenu généré par les utilisateurs.Nous pouvons héberger du contenu généré par nos utilisateurs. Lorsque vous accédez à nos services, vous pouvez être amené à rencontrer du contenu que vous jugez offensant ou déplaisant. Votre seul recours consiste à cesser de consulter ce contenu. Si possible, vous pouvez également cliquer sur le bouton « Signaler » pour nous signaler ce contenu.

2.5Fichiers de contenu.Le terme « fichiers de contenu » désigne les fichiers fournis par TruMedia, notamment les images, textes, écrans, éléments audio, graphiques, animations, vidéos, enregistrements sonores, données, rapports, documents ou autres informations (y compris leur disposition et leur présentation) mis à disposition via le Service. Sauf dans les cas suivants, vous n’êtes pas autorisé à utiliser, afficher, modifier, reproduire ou distribuer ces fichiers de contenu :(a) une mention contraire figure dans la documentation relative à ces fichiers de contenu ou dans une licence spécifique, ou (b) vous avez conclu un contrat de licence client avec TruMedia concernant votre utilisation du Service. Vous ne devez pas revendiquer de droits de marque, de droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle sur les fichiers de contenu ou leurs œuvres dérivées.

2.6Accès.Vous êtes tenu de veiller à ce que toute personne accédant au Service via votre connexion Internet prenne connaissance des présentes Conditions d'utilisation et s'y conforme. Si votre ordinateur ou votre appareil mobile ne répond pas à certaines exigences techniques minimales, il est possible que certaines fonctionnalités disponibles via le Service, notamment l'accès à certains contenus audio en streaming, à certaines vidéos ou à des vidéos en haute définition, ne soient pas toutes accessibles. Les exigences techniques minimales requises pour accéder au Service peuvent être modifiées à la suite de modifications apportées au Service par notre société.Il vous incombe de vérifier, avant de vous inscrire et/ou d'accéder au Service, si l'ordinateur ou l'appareil mobile que vous utilisez pour accéder au Service répond aux exigences techniques minimales. En outre, si nous modifions les exigences techniques minimales après votre inscription initiale au Service et que votre ordinateur ou votre appareil ne répond plus à ces exigences, il vous incombe exclusivement de mettre à niveau ou de mettre à jour votre ordinateur ou votre appareil si nécessaire, et les frais y afférents seront à votre charge exclusive.

2.7Sécurité.Si vous choisissez ou recevez un nom d'utilisateur, un mot de passe ou toute autre information dans le cadre de nos mesures de sécurité, vous devez traiter ces informations comme confidentielles et ne devez en aucun cas les divulguer à des tiers ou à des entités extérieures.De plus, vous reconnaissez que votre compte est personnel et acceptez de ne pas permettre à quiconque d'accéder au Service ou à une partie de celui-ci à l'aide de votre nom d'utilisateur, mot de passe ou de toute autre information de sécurité. Vous acceptez de nous signaler immédiatement tout accès ou utilisation non autorisé de votre nom d'utilisateur ou mot de passe, ou toute autre violation de la sécurité. En cas d'accès ou d'utilisation non autorisé, nous pouvons vous imposer des obligations de sécurité supplémentaires.Vous vous engagez à vous déconnecter systématiquement de votre compte à la fin de chaque session. De plus, lorsque vous accédez à votre compte depuis un ordinateur public ou partagé, ou sur un réseau Wi-Fi public, vous devez faire particulièrement attention à ce que personne ne puisse voir ou enregistrer votre mot de passe ou d'autres informations personnelles. Si, à la suite d'une action ou d'une omission de votre part, une personne non autorisée accède au Service,vous vous engagez à faire tout votre possible pour identifier la source et la méthode d'accès en question, et à nous en informer par téléphone (au (617) 875-3533). Dans tous les autres cas, vous acceptez de coopérer à l'enquête relative à cet accès non autorisé.

2.8Responsabilité.Les informations présentées sur le Service ou par son intermédiaire sont mises à votre disposition à des fins d'utilisation dans le cadre de vos activités internes. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité de ces informations. Vous vous engagez à utiliser ces informations sous votre propre responsabilité. Nous déclinons toute responsabilité découlant de l'utilisation de ces informations par vous-même, par toute autre personne accédant au Service, par les utilisateurs du Logiciel ou par toute personne susceptible d'être informée de son contenu.Le Service et le logiciel contiennent des données et des services fournis par des concédants de licence et des agrégateurs, ainsi que du contenu fourni par des tiers, tel que du contenu vidéo et des services multimédias. Ces documents ne reflètent pas nécessairement l'approbation ou l'opinion de TruMedia ou de ses sociétés affiliées. Notre société décline toute responsabilité envers vous ou tout tiers quant au contenu ou à l'exactitude de tout document fourni par des tiers.

2.9Autres types de licence.

(a)Version NFR.Nous pouvons désigner le présent service ou logiciel comme étant une version « d'essai », « d'évaluation », « non destinée à la revente » ou sous toute autre appellation similaire (ci-après dénommée « version NFR »). Vous ne pouvez installer et utiliser la version NFR que pendant la période et aux fins pour lesquellesnousavons indiquéqu'elle était fournie, et vous ne pouvez l'utiliser qu'à des fins personnelles et conformément aux conditions fixées par TruMedia.

(b)Versions préliminaires.Nous pouvons désigner le Service ou le Logiciel comme une version préliminaire ou une version bêta (ci-après dénommées « versions préliminaires »). Les versions préliminaires ne constituent pas le produit final et peuvent contenir des défauts susceptibles d'entraîner des dysfonctionnements du système ou d'autres problèmes, ainsi que des pertes de données.Nous pouvons décider de ne pas commercialiser la version préliminaire. Si nous vous demandons de cesser d'utiliser la version préliminaire et de détruire toutes les copies de celle-ci, ou si nous commercialisons une version finale de la version préliminaire, vous devez vous y conformer immédiatement. Toute licence client conclue avec vous et régissant la version préliminaire prévaut sur les dispositions relatives à la version préliminaire énoncées dans la présente section.

1. Consentement du client.

3.1Propriété.Vous conservez l'intégralité des droits et de la propriété sur votre contenu. Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur votre contenu.

3.2Licence relative au contenu de l'utilisateur pour l'exploitation du service.Nous demandons à l'utilisateur de nous accorder une licence sur son contenu afin de permettre le fonctionnement et l'activation du service ou du logiciel.Lorsque l'utilisateur télécharge du contenu sur le service ou le logiciel, il nous accorde une licence non exclusive, mondiale, gratuite, sous-licenciable et cessible lui permettant d'utiliser, de reproduire, de diffuser publiquement,de le distribuer, de le modifier (par exemple, afin de mieux diffuser votre contenu), de l'exécuter publiquement et de le traduire.Cette licence est accordée à des fins de fourniture, d'exploitation et d'amélioration du Service ou du Logiciel.

3.3Accès de notre société.Nous n'accédons, ne consultons ou ne visionnons votre contenu que de manière limitée. Par exemple, afin d'assurer le bon fonctionnement du Service, nous pouvons être amenés à accéder, consulter ou visionner votre contenu aux fins suivantes : (a) répondre à des demandes d'assistance, (b) détecter, prévenir ou traiter des problèmes liés à la fraude, à la sécurité, à la légalité ou à des aspects techniques,(c) appliquer les présentes Conditions d'utilisation. Nos systèmes automatisés peuvent analyser votre contenu à l'aide de technologies telles que l'apprentissage automatique. Cette analyse peut avoir lieu lors de la transmission ou de la réception du contenu, ou lors de son stockage. Elle nous permet d'améliorer le Service ou le logiciel.

3.4Résiliation de la licence.Vous pouvez à tout moment résilier la présente licence relative à votre contenu et mettre fin à nos droits en supprimant ce contenu du Service et du Logiciel. Toutefois, certaines copies de ce contenu peuvent être conservées dans le cadre de nos sauvegardes régulières.

3.5Commentaires. Vousn’êtes pas tenu de nous fournir des idées, des suggestions ou des propositions (ci-après dénommés « commentaires »).Toutefois, si vous nous soumettez des commentaires, vous nous accordez, sans contrepartie financière de votre part, une licence non exclusive, mondiale et gratuite vous permettant de créer, utiliser, vendre, faire fabriquer, proposer à la vente,d'importer, de reproduire, de rendre public, de distribuer, de modifier et de présenter publiquement ces commentaires, sans aucune rémunération supplémentaire à votre égard.

1. Informations de compte.

Vous êtes responsable de toutes les activités effectuées via votre compte. Si vous constatez une utilisation non autorisée de votre compte, veuillez en informer immédiatement TruMedia. Il vous est interdit : (a) de partager les informations relatives à votre compte (à l'exception du partage avec les administrateurs de compte autorisés) ; ou (b) d'utiliser le compte d'une autre personne. Les administrateurs de votre compte peuvent utiliser les informations relatives à votre compte pour gérer votre utilisation et votre accès au Service ou au logiciel.

1. Code de conduite des utilisateurs.

5.1 Utilisation responsable. Vous devez utiliser le Service et le Logiciel de manière responsable et dans le respect de toutes les lois, réglementations et exigences légales applicables.

5.2 Utilisation abusive. Vous ne devez pas faire un usage abusif des services, logiciels ou contenus qui vous sont fournis dans le cadre du présent Service. À titre d'exemple, vous ne devez pas :

• copier, modifier, héberger, diffuser en continu, concéder en sous-licence ou revendre les services, logiciels ou contenus.
• Permettre ou autoriser d'autres personnes à utiliser vos informations de compte pour accéder à des services, des logiciels ou du contenu.
• Utiliser le contenu ou les logiciels inclus dans le service pour créer des bases de données de tout type.
• Accéder ou tenter d'accéder au service par tout autre moyen que les interfaces fournies ou approuvées par notre société.
• Contourner les restrictions d'accès ou d'utilisation mises en place pour empêcher une utilisation spécifique du service ou du logiciel.
• Partager du contenu ou se livrer à des actes portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui (le terme« droits de propriété intellectuelle »désigne les droits d'auteur, les droits moraux, les marques, l'habillage commercial, les brevets, les secrets d'affaires, la concurrence déloyale, le droit à la vie privée, le droit à l'image et tout autre droit de propriété).
• Il est interdit de publier ou de partager des contenus illégaux, nuisibles, menaçants, abusifs, illicites, diffamatoires, calomnieux, vulgaires, obscènes, blasphématoires, portant atteinte à la vie privée d'autrui ou incitant à la haine.

(h) Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou faire de fausses déclarations concernant ses liens avec une personne ou une entité, que ce soit par des déclarations mensongères ou par tout autre moyen.
(i) Tenter de désactiver, de perturber ou de détruire le service, le logiciel ou le matériel associé.

(j) Perturber, gêner ou restreindre les autres utilisateurs (notamment par le harcèlement, les menaces, les intimidations, l'incitation à la violence envers autrui ou la mise en danger de mineurs).

(k) Participer à des chaînes de lettres, des courriers indésirables, des systèmes pyramidaux, des spams ou tout autre type de message non sollicité.

(l) Publier de la publicité pour des produits ou des services sur le service ou le logiciel, sauf autorisation écrite préalable.

(m) Utiliser des techniques d'exploration de données ou des méthodes similaires de collecte et d'extraction de données en rapport avec le service ou le logiciel.

(n) Enfreindre les lois, règlements ou exigences légales applicables, ou les dispositions du contrat de licence conclu entre vous et TruMedia ou un titulaire de licence agréé par TruMedia, dans le cadre de l'utilisation du service ou du logiciel.

(o) Accéder au Service ou au Logiciel à quelque fin que ce soit, y compris pour surveiller ou copier des éléments du Service ou du Logiciel, en utilisant des robots, des araignées ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatisé.

(p) introduire des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre élément malveillant ou techniquement nuisible.

(q) Supprimer, masquer ou modifier les mentions légales affichées dans le service ou le logiciel.

(r) Tenter d'accéder sans autorisation, d'interférer avec, d'endommager ou de perturber tout ou partie du service ou du logiciel, les serveurs sur lesquels le service ou le logiciel est hébergé, ou les serveurs, ordinateurs ou bases de données connectés au service ou au logiciel. De même,

(s) Dans tous les autres cas, tenter d'entraver le bon fonctionnement du service ou du logiciel.

Si vous ne respectez pas les présentes conditions d'utilisation ou si nous enquêtons sur des soupçons de fraude, nous pouvons suspendre ou interrompre la fourniture de nos services et/ou votre accès au logiciel. Nous nous réservons le droit de divulguer des informations vous concernant ou concernant votre utilisation des services et/ou du logiciel dans le cadre d'une enquête menée par nous-mêmes ou par les autorités chargées de l'application de la loi, lorsque cela est jugé approprié ou nécessaire pour se conformer à la législation, à la réglementation, aux exigences légales ou aux demandes des autorités publiques.

1. Garanties et responsabilité civile.

6.1 Garanties. En téléchargeant du contenu sur le service et/ou le logiciel, vous acceptez de disposer : (a) de toutes les licences et autorisations nécessaires à l'utilisation du contenu dans le cadre du service et/ou du logiciel ; (b) des droits nécessaires à l'octroi de la licence prévue par le présent contrat. En outre, vous déclarez et garantissez que votre contenu (x) ne porte pas atteinte aux droits de tiers ni aux lois, règlements ou exigences légales applicables. (y) qu’il respectera les présentes conditions d’utilisation et les conditions du présent contrat. L’utilisateur comprend et reconnaît qu’il est seul responsable du contenu qu’il transmet ou publie sur le Service ou le Logiciel, et qu’il assume l’entière responsabilité de ce contenu, y compris quant à sa légalité, sa fiabilité, son exactitude et sa pertinence, et non TruMedia.

6.2Indemnisation. Vous vous engagez à indemniser notre société, nos filiales et sociétés affiliées, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, mandataires, employés, partenaires et concédants de licence, contre toute réclamation, demande, perte ou préjudice, y compris les frais raisonnables d'avocat et d'expert, découlant de ou liés à votre contenu, à votre utilisation du Service ou du Logiciel, ou à votre violation des présentes Conditions d'utilisation.

1. Exclusion de garantie.

7.1 Sauf indication contraire dans les conditions supplémentaires, le Service et le Logiciel sont fournis « en l'état ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de non-contrefaçon, de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier. Nous ne prenons aucun engagement quant au contenu du Service.En outre, nous ne donnons aucune garantie quant au fait que (a) le Service ou le Logiciel répondra à vos exigences, sera toujours disponible, fonctionnera sans interruption, en temps opportun, de manière sécurisée et sans erreur, (b) les résultats obtenus par l'utilisation du Service ou du Logiciel seront valides, exacts ou fiables, (c) la qualité du Service ou du Logiciel répondra à vos attentes, ou (d) les erreurs ou défauts du Service ou du Logiciel seront corrigés.

7.2Notre société décline toute responsabilité pour tout acte résultant de l'utilisation des services ou des logiciels par le client. Le client peut utiliser et accéder aux services ou aux logiciels à sa seule discrétion et à ses propres risques, et il est seul responsable de tout dommage causé à son système informatique ou de toute perte de données résultant de l'utilisation ou de l'accès aux services ou aux logiciels.

7.3 L'utilisateur comprend qu'il ne peut garantir que les fichiers téléchargeables sur Internet ou via le service et/ou le logiciel ne contiennent pas de virus ou d'autres codes malveillants. Il lui incombe de mettre en place des procédures et des contrôles suffisants pour satisfaire aux exigences spécifiques en matière de protection antivirus et d'exactitude des données en entrée et en sortie, ainsi que de disposer de moyens externes au site pour restaurer les données perdues.

1. Limitation de responsabilité.

8.1 Sauf indication contraire dans les conditions supplémentaires, notre société n'assume aucune responsabilité envers vous ou toute autre personne pour ce qui suit :(a) la perte d'utilisation, de données, de goodwill ou de bénéfices, qu'elle soit prévisible ou non.(b)Qu'elles soient prévisibles ou non, les pertes d'utilisation, de données ou de bénéfices,(y)sur la base de toute théorie de responsabilité, y compris la violation d'un contrat, la violation d'une garantie, la négligence ou tout autre acte illicite,(z)tous dommages spéciaux, accessoires, indirects, consécutifs ou punitifs résultant de ou liés à l'utilisation ou à l'accès au Service ou au Logiciel (même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages). Aucune disposition des présentes Conditions d'utilisation ne limite ou n'exclut notre responsabilité en cas de négligence grave, d'acte illicite intentionnel de notre part (ou de la part de nos employés), ou en cas de décès ou de blessures corporelles.Nous ne sommes pas responsables des attaques par déni de service distribué (DDoS), de virus ou de toute autre substance techniquement nuisible pouvant infecter votre matériel informatique, vos programmes informatiques, vos données ou tout autre bien de votre propriété.

 

8.2 Notre responsabilité totale pour tout litige découlant des présentes conditions d'utilisation ou s'y rapportantest limitée au montant le plus élevé entre(x)100 dollars américains et (y)le montant total versé à TruMedia pour l'accès aux services et aux logicielsau cours des trois mois précédantl'événement à l'origine de la responsabilité. Cette limitation s'applique même si nous avons été informés que la responsabilité pourrait dépasser ce montant, ou si le recours limité n'atteint pas son objectif essentiel.

8.3Les limitations et exclusions prévues àla présente section8s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi.

1. 9.Résiliation du contrat.

9.1 Résiliation du contrat par le client. Le client peut à tout moment cesser d'utiliser le service et/ou le logiciel. La cessation de l'utilisation du service et/ou du logiciel ne le dispense pas de l'obligation de régler les frais impayés.

9.2　Résiliation du contrat par notre société. Sauf indication contraire dans les conditions supplémentaires, nous pouvons à tout moment mettre fin à votre droit d'utiliser et d'accéder au service ou au logiciel dans les cas suivants. En cas de résiliation des présentes conditions pour toute autre raison, nous nous efforcerons raisonnablement de vous en informer au moins 30 jours à l'avance, via l'adresse e-mail que vous nous avez fournie pour la réception du contenu.

(a) En cas de violation des dispositions des présentes conditions (ou si vous agissez d'une manière qui indique clairement que vous n'avez pas l'intention de respecter ces conditions ou que vous n'êtes pas en mesure de le faire).

(b) en cas d'incapacité à régler en temps voulu les frais liés au logiciel ou au service (le cas échéant).

(c) lorsque la loi nous y oblige (par exemple, lorsque la fourniture de services ou de logiciels à un client est illégale ou est susceptible de le devenir).

(d) Si notre société décide de suspendre tout ou partie du service ou du logiciel (par exemple, si une modification de la législation rend impossible la poursuite de la fourniture du service dans votre région). De plus,

(e) toute autre raison mentionnée dans la licence client applicable.

9.3　Dispositions de survie. À l'expiration ou à la résiliation des présentes conditions, les licences perpétuelles que vous avez accordées, vos obligations d'indemnisation, les clauses d'exonération de garantie ou de limitation de responsabilité, ainsi que les dispositions relatives au règlement des litiges énoncées dans les présentes conditions resteront en vigueur. À l'expiration ou à la résiliation du Service, tout ou partie du Logiciel peut cesser de fonctionner sans préavis.

1. Enquête.

10.1 Filtrage. Bien que nous ne vérifiions pas l'ensemble du contenu mis en ligne sur le Service ou le Logiciel, nous pouvons recourir aux technologies ou processus disponibles pour filtrer certains types de contenus illicites (tels que la pédopornographie) ou d'autres contenus ou comportements préjudiciables (tels que le spam, l'hameçonnage ou la présence de mots-clés indiquant que du contenu pour adultes a été publié en dehors de la zone réservée aux adultes).

10.2Divulgation. Nous pouvons divulguer des informations vous concernant ou relatives à votre utilisation du Service ou du Logiciel : (a) lorsque la loi nous y oblige (par exemple, si nous recevons une assignation ou un mandat de perquisition valide) ; (b) pour répondre à une demande d'assistance de notre service client ;ou (c) si nous estimons, à notre seule discrétion, qu'il est nécessaire de protéger nos droits, nos biens ou la sécurité personnelle de nos utilisateurs ou du public. Sans limiter ce qui précède, nous nous réservons le droit de coopérer pleinement avec les autorités chargées de l'application de la loi ou de nous conformer à toute ordonnance judiciaire exigeant ou ordonnant la divulgation de l'identité ou d'autres informations concernant toute personne publiant du contenu sur ou via le Service.
Vousrenoncez àtoute réclamationet vous vous engagez à indemniser Trumedia, ses sociétés affiliées, ses licenciés et ses prestataires de services contretoute réclamation découlant des mesures prises pendant ou à la suite d'une enquête menée par les parties susmentionnées,ainsi que des mesures prises à la suite d'une enquête menée par ces parties ou par les autorités chargées de l'application de la loi.

1. Loi sur le contrôle des exportations.

Les logiciels, services et contenus, ainsi que leur utilisation, sont soumis aux lois, restrictions et réglementations américaines et internationales susceptibles de régir leur importation, leur exportation et leur utilisation. Vous vous engagez à respecter l'ensemble de ces lois, restrictions et réglementations.

1. Règlement des litiges.

12.1Procédure. En cas de préoccupations ou de litiges éventuels, vous acceptez de tenter en premier lieu de trouver une solution à l'amiable en nous contactant. Si le litige n'est pas résolu dans les 30 jours suivant sa soumission par vous, vous ou TruMedia devrez régler toute réclamation relative aux présentes Conditions, au Service ou au Logiciel conformément aux dispositions suivantes : (a) conformément aux conditions de la licence client du client, ou (b) en l'absence d'une telle licence client, par le biais d'un arbitrage définitif et contraignant (à l'exception des cas où la réclamation du client est recevable et peut être présentée devant un tribunal des petites créances).

12.2 Dispositions générales. Si vous résidez en Amérique du Nord ou du Sud, l'Association américaine d'arbitrage (« AAA ») administrera l'arbitrage dans l'État du Massachusetts, conformément à son règlement d'arbitrage commercial et à ses procédures.

12.3 Interdiction des recours collectifs. Vous ne pouvez régler tout litige avec nous qu'à titre individuel et ne pouvez pas intenter d'action en justice en tant que demandeur ou en tant que membre d'un recours collectif, d'une action collective ou d'une action représentative.

12.4 Mesures injonctives. Nonobstant ce qui précède, si vous ou un tiers accédez de manière illicite aux services, logiciels ou contenus, ou les utilisez en violation des présentes conditions, vous acceptez que nous ayons le droit de demander des mesures injonctives (ou toute autre mesure juridique d'urgence de nature équivalente) dans n'importe quelle juridiction.

12.4 Délai de prescription.Toute action en justice ou réclamation pouvant découler des présentes conditions d'utilisation ou du service, ou s'y rapportant,doit être intentée dans un délai d'un an à compter dela survenancedu fait générateur. À défaut, cette action ou réclamation sera définitivement prescrite.

13.　Modification.

Nous pouvons être amenés à modifier les présentes conditions ou les conditions supplémentaires applicables à nos services ou logiciels, par exemple pour tenir compte d'une modification de la législation ou d'une évolution de nos services ou logiciels. Il vous incombe de consulter régulièrement ces conditions. Les notifications relatives à toute modification des présentes conditions seront publiées sur cette page. Les notifications concernant les conditions supplémentaires modifiées seront publiées sur le service ou le logiciel concerné. En continuant à utiliser ou à accéder au service ou au logiciel après l'entrée en vigueur des modifications, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées.

1. 14.Dispositions diverses.

14.1Version anglaise. La version anglaise des présentes conditions générales est celle qui s'applique pour l'interprétation de celles-ci.

14.2Notification à TruMedia. Les notifications peuvent être envoyées à l'adresse suivante : TruMedia Networks, Inc., 361 Newbury Street, 4e étage, Boston, Massachusetts 02115, à l'attention du président-directeur général.

14.3Notifications aux clients. Nous pouvons vous envoyer des notifications par courrier électronique, par courrier postal, par le biais de publications sur le service ou dans le logiciel, ou par tout autre moyen légalement autorisé.

14.4 Intégralité de l'accord. Les présentes conditions d'utilisation, conjointement avec toute licence client ou tout autre contrat conclu entre vous et TruMedia, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et notre société concernant l'utilisation des services et des logiciels, et prévalent sur tout accord antérieur entre vous et notre société concernant les services.

14.5 Interdiction de cession. Vous ne pouvez céder ou transférer, en tout ou en partie, les présentes conditions ou vos droits et obligations en vertu de celles-ci sans notre consentement écrit. Toute tentative en ce sens sera nulle et non avenue. Nous pouvons céder à des tiers les droits qui nous reviennent en vertu des présentes conditions.

14.6 Divisibilité. Si une disposition particulière est jugée inapplicable, cela n'affectera pas la validité des autres dispositions.

14.7Aucune renonciation. Le fait de ne pas appliquer ou d'exercer l'une des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à cette disposition.

15.DMCA. Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d'autrui et attendons de nos utilisateurs qu'ils en fassent de même. Nous répondons également aux notifications formelles de violation du droit d'auteur conformes à la loi DMCA (Digital Millennium Copyright Act).

TruMedia Networks, Inc., 361 Newbury Street, 4e étage, Boston, Massachusetts 02115